[gelöst] Handelsblatt Prag 1940 cz

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Zeitungsartikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prag
Sprache: Tschechisch

Hallo,
Hierbei handelt es sich eigentlich um eine gemischte Anfrage. Zwar habe ich in einem Fotoalbum diesen Abschnitt aus der Zeitung Obchodní Listy gefunden.

Aufgrund meiner sehr limitierten und sich hauptsächlich auf den Google Translator stützenden Tschechischkentnisse habe ich nur ein paar Eckdaten herausfinden können.

Erscheinungstag 19.04.1940
Der Präsident des Unternehmens?!: Jaroslav Vogl
Der Vizepräsident: Otto Löschner

Der Beauftragte für das Protektorat war Engelbert Heinritzi, der mit meiner Familie in Zusammenhang steht.

Im 3. letzten Abschnitt wird auch ausführlich über ihn und seine Funktion berichtet, bloß leider komme ich hier sprachlich nicht weiter.

Mich würde hauptsächlich interessieren um was für eine Firma es sich handelte und wie die genaue Stellung von Engelbert Heinritzi war.

Vielen Dank!
master-seeker

[DeutschLehrer]

Text zu Heinritzi:

Im Herbst des vergangenen Jahres wurde vom Reichsprotektor Herr Engelbert Heinritzi aus München zum Sonderbeauftragten für die Handelsorganisation in Böhmen und Mähren ernannt.
Herr Engelbert Heinritzi zeigte so viele organisatorische und fachliche Fähigkeiten, dass er jetzt zum Sonderbeauftragten ins Hauptquartier der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel berufen wurde. Für den Handelsverband Böhmen und Mähren übernahm er die Funktion des Hauptgeschäftsführers. Sein Stellvertreter ist der Generalsekretär Einheitshandelsgremien in Böhmen, Dr. Josef Krákora.

Gruß DL

[Gast]

Hallo Deutschlehrer,

vielen Dank für deine schnelle und kompetente Hilfe!

master-seeker