[ungelöst] Taufregister 1643

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen

Könntet ihr mir den Text ergänzen?
Viele Grüße
Dirk

den 22: t May Hans Müller ___________ ein Sohn durch
Hans _____ ________________________

[animei]

den 22: t May Hans Müller Buddiger ein Sohn durch
Hans Doll... ? Fuhrmann? get ...__________________

Buddiger = Böttcher

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich lese:

den 22: t May Hans Müller Büddiger ein Sohn durch
Hans Dolln Küh.... get.(auft) Wi........

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

ich lese:

den 22: T[ag] May Hanns Müller Buddiger ein(e)n Sohn durch
Hans Dollen Fuhrman get Wistobherns,


LG

Kunzendorfer

[rigrü]

Was bedeutet denn "get Wistobherns"?

rigrü

[Kunzendorfer]

Hallo Rigrü,

get. heißt wahrscheinlich getauft und

Wistobherns klingt schwer nach einem Ortsnamen oder so

ich schrieb nur das nieder, was ich lese, sinnerfassendes Lesen wurde von Dirk nicht verlangt :-)

LG

Kunzendorfer

[rigrü]

Naja, wenn ich ein Wort transkribiere und es überhaupt keinen Sinn ergibt, dann schau ich halt nochmal drüber oder lass es lieber. Ich wundere mich nur immer wieder, wenn irgendwas vollkommen sinnfreies als Transkiption angeboten wird. Aber das ist nur meine unbedeutende Meinung.

Für meinen Geschmack sehen die letzten vier Buchstaben verdächtig nach "hans" aus, "get" könnte "gnt" sein, sodass es vielleicht "Hans Dolln Fuhrmann g[e]n[ann]t ...hans" heißt. Es würde mich zumindest sehr wundern, wenn in einem Ort plötzlich die Fuhrmänner das Taufen übernommen hätten...

rigrü

[Kunzendorfer]

Hallo Rigrü,

es erweckt sich bei der Eindruck, dass Du meinen Kommentar vorhin nicht verstanden hast. Natürlich ist es der Sache dienlich, sinnerfassende Texte korrekt nieder zu schreiben, aber manchmal geht das nicht, speziell bei den Einträgen von dirko. Sinn und Zweck ist es in diesem Forum, dass Interessierte die Möglichkeit geboten bekommen, gemeinsam mit anderen Usern Texte zu transkipieren, sich Wissen anzueigenen und Fehler auszubügeln, um danach anderen besser helfen zu können.
Dabei wäre es aber hilfreich, von erfahrenen Usern Unterstützung zu erhalten und nicht irgend jemanden zu diskreditieren, nur weil diese Person eben noch kein erfahrener Benutzer ist. Gemeinsam statt gegeneinander zu arbeiten wäre hilfreich und jeder einzelne Buchstabe, der richtig interpretiert wird, bringt uns der Lösung näher, auch wenn "das Ganze" noch nicht klar erscheint.

Dies ist meine bescheide Meinung

Kunzendorfer

[rigrü]

Lieber Kunzendorfer,

1. Ich kritisiere keine Personen, sondern Sachen. Kritik an einer Sache sollte nicht als persönlicher Angriff oder Diskreditierung aufgefasst werden.
2. Ich wundere mich einfach (und wiederhole mich dabei), wenn Wörter auftauchen, die einfach keinen Sinn ergeben. Da ist mir eine Lücke mehr wohl lieber. Aber das ist Geschmackssache und meinen Geschmack hab ich nun völlig unverbindlich kundgetan.

rigrü

[Kunzendorfer]

Hallo rigrü,

da gebe ich Dir recht, Geschmäcker und Watschen (Ohrfeige, Klatsche; Anm.) sind verschieden.

Nun denn, versuchen wir, dirko weiter zu helfen.

Frage an alle Streitgenossen:

Was könnte Wistobherns (oder so) bedeuten? Kann dies eine Ortsangabe sein?
Bei dirko kommt immer wieder der Ort Windhausen (oder ähnlich wießhausen, wiedhausen, etc.) vor.
Könnte da ein Zusammenhang bestehen?

Kunzendorfer

[dirkjo]

Hallo,

ich tendiere zu der Interpretation "g[e]n[ann]t Wi___hans". Oder spricht etwas dagegen?

Viele Grüße
Dirk

[Kunzendorfer]

Hallo

probiere ich es halt noch einmal

den 22: T May Hanns Müller Buddiger einen Sohn durch
Hans Dollen Fuhrman gnt. Wispelnhans

wobei Wispeln mit Fuhrman und Hans mit hans diesmal sinnerfassend wäre


Kunzendorfer