[gelöst] Sterberegister 1656

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen

Mir fehlt leider das Ende.

Viele Grüße
Dirk

Bartholdt Risch ________________________

[animei]

Hallo Dirk,

wenn man wüsste, was es sein soll, wäre es einfacher. Beruf? Ortsnamen? Wie sind denn die anderen Einträge aufgebaut, sprich, was folgt nach den Namen?

Das letzte Wort könnte "begraben" heißen.

[dirkjo]

Hallo animei,

ich habe die ganze Kopie hinzugefügt. Ich füchte man kann es schlecht vergleichen. In den anderen Einträgen scheint eine Ortangabe zu stehen, dafür steht aber jedesmal "im" davor.

Viele Grüße
Dirk

[Kögler Konrad]

Ich lese

17. 9bis (Nov)
Bartholdt Risch Wagner begraben

Gruß Konrad

[animei]

Heißt das "im" nicht eher "ein"? Ich meine im 2. Eintrag zu lesen "ein Säugling".

[dirkjo]

Ich denke, Du hast recht. Das würde dafür sprechen, dass es sich bei dem unbekannten Wort um einen Beruf handelt.

Viele Grüße
Dirk

[animei]

Jetzt ist es ja bekannt.

[dirkjo]

Hallo Konrad,

bist Du sicher mit dem Datum "17"? Der Abstand zwischen der 1 und dem zweiten Zeichen ist recht groß und ich hatte nach der 1 einen Punkt interpretiert. Und dieses Zeichen (was soll das eigentlich sein - ein "t"?) habe ich oft gesehen, wie in diesem Beispiel.

Viele Grüße
Dirk

[Kögler Konrad]

Gut ich habe mich verleiten lassen:

1. ten....


Gruß Konrad

[dirkjo]

Vielen Dank an Euch und viele Grüße
Dirk