[gelöst] Brauche Lesehilfe bei Eheeintrag aus KB Lahr von 1861

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

hier habe ich einen KB-Eintrag aus dem Jahr 1861, bei dem ich Übersetzungshilfe brauche.
Vorab Danke dafür.

Grüße sendet euch Stephan

[Friederike]

Hallo Stephan,

ich mach mal den Anfang:

Im Jahre Eintausend achthundert ein und
sechzig am acht und zwanzigsten Januar
früh um acht Uhr wurde in Sulz nach
amtlicher Ermächtigung vom 12. Januar
d. J. ..... Nro 639 nach vorhergegangener
dreimaliger Proclamation am 13, 20 und
27 Januar d. J. ohne Einspruch getraut
der ledige Bürger und Bauer Seraphin
Dollmer, geb. am 25 Oktober 1831,
ehelicher Sohn des Bürgers und Bauers
Johannes Dollmer und der Walburga
..... von Sulz, mit der ledigen Ursula
Wiegert, geb. am 24 März 1836, eheliche
Tochter des Bürgers und Taglöhners
..... Wiegert und der Ephrosina
Weber von Sulz. Trauungszeugen
waren: Joseph ..... und Karl
..... Bürger und Bauern von Sulz.
Sulz am 28 Januar 1861
Dupp kath. Pfarrer

Vielleicht kann noch jemand anders die Namen
besser lesen als ich

[Wiegert]

Danke Friederike ,

wenn noch jemand ergänzen könnte, wäre ich sehr dankbar.

Grüße sendet euch Stephan

[animei]

Im Jahre Eintausend achthundert ein und
sechzig am acht und zwanzigsten Januar
früh um acht Uhr wurde in Sulz nach
amtlicher Ermächtigung vom 12. Januar
d. J. sub (?) Nro 639 nach vorhergegangener
dreimaliger Proclamation am 13, 20 und
27 Januar d. J. ohne Einspruch getraut
der ledige Bürger und Bauer Seraphin
Dollmer, geb. am 25 Oktober 1831,
ehelicher Sohn des Bürgers und Bauers
Johannes Dollmer und der Walburga
..... von Sulz, mit der ledigen Ursula
Wiegert, geb. am 24 März 1836, eheliche
Tochter des Bürgers und Taglöhners
Landolin Wiegert und der Ephrosina
Weber von Sulz. Trauungszeugen
waren: Joseph ..... und Karl
..... Bürger und Bauern von Sulz.
Sulz am 28 Januar 1861
Dupp kath. Pfarrer

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzungen

Rösler von Sulz, mit der ledigen Ursula
Wiegert, geb. am 24 März 1836, eheliche
Tochter des Bürgers und Taglöhners
Landolin Wiegert und der Ephrosina
Weber von Sulz. Trauungszeugen
waren: Joseph Rieder und Karl
Rösler Bürger und Bauern von Sulz.
Sulz am 28 Januar 1861
Dupp kath. Pfarrer

Gruß Konrad

[Wiegert]

Hallo Friederike, Animei und Konrad,

herzlichen Dank für die große Hilfe.

Grüße sendet euch Stephan