[gelöst] Armeezeit

[noisette]

Guten Abend,
kann jemand "übersetzen" was über Karl Wettling steht. Bitte auf meine Mailadresse antworten wegen den Surferarbeit morgen. Vielen Dank!
francoise@magenta.de
LG
Françoise

[Upidor]

Gefreiter der Reserve Karl Wettling, ev, geb. 17.08.1890 Colmar Elsass Lothringen, Seidenfärber, Häsingen,
Ehefrau: Adelheid geb. Früh, 1 Kind
Vater : tot
Mutter: Friederike geb. Wettling in Högenheim

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


5. - 8. Sept. 1914 Magen- und Darmkatarrh in Revierbehandlung

20. - 27. Dez. 1914 Magen- und Darmkatarrh im Kriegslazarett XV ....

19. - 26. Febr. 1916 wegen Grippe in Revierbehandlung


LG Wolfgang

[Upidor]

Am 3.10.1910 zum
Leib-Dragoner-Regiment
Nr. 20 4.Eskadron
Entlassen am 22.9.
13 zur Reserve des Jäger-
Regiments zu Pferde Nr.5

Am 5.8.14 zum … K 7

Am 16.3.15 zum etatsmäßigen
Gefreiten ernannt.

Am 27.2.16 zum Jäger Regiment zu Pferde
Nr.5 versetzt

[noisette]

an euch beide danke sehr!
LG
Françoise