[gelöst] Hilfe bei Transskription gesucht

[ETTIgirb]

Guten Tag, auch wenn es regnet ...

Wer kann mir da weiterhelfen?
Ich bitte um Ergänzungen zu dem folgenden Kirchenbuch-Eintrag:

Familysearch Niemes/Mimo^n/Tschechien

L-101-6
image group number 004793557

S.125 rechts, 2. Eintrag

Danke im voraus und viele Grüße
Brigitte

"
10. July [1684]
ward copuliert der Ehren=tugendtsam? Junggesell Hanß deß Ehrsamen Hanß Liebenei
ner ? in Wehestadtel Eheleib.(licher) Sohn, mit der tugend 3 ?? ( Die "3", was bedeutet das?)
samen Jungfrauen Dorothea deß Georg Nassiun/ann ???
in Niemes ? Heyrath= und Stief ??? = Tochtern.
"

[Upidor]

Der Link funktioniert leider nicht

[Xtine]

Hallo,

Der Link funktioniert leider nicht

welcher Link?

Hier ist ein Link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGJS-9349?cat=olib%3A1976514&i=124&lang=de

Ich lese:

10. huius (=July) [1684]
ward copuliert der Ehren=Tugendtsahme
Junggesell Hanß deß Ehrsahmen Hanß Liebenei-
ner in Wehestadtel Eheleib.(licher) Sohn, mit der tugend- (da ist keine 3, das ist das schwungvolle Ende beim d !)
sahmen Jungfrauen Dorothea deß Georg Nassianr
in Niemes Heyrath= und Stief = Tochtern.

[Anna Sara Weingart]

Hallo


10. huius ward copuliret der Ehren-Tugendtsahme
Junggesell Hanß deß Ehrsahmen Hanß Liebenei-
ner in Wehestadtel Eheleibl. Sohn, mit der tugend-
sahmen Jungfrauen Dorothea deß Georg Nassians
in Niemes Heyrath- und Stieff- Tochtern.



der FN ihres Stiefvaters ist Nassian, sie ist also Nassians Stieftochter

[ETTIgirb]

Oh, danke, das ging ja schnell!
noch einen schönen Sonntagabend und
Viele Grüße Brigitte