[gelöst] Sterbezeitpunkt

[nimrasaerdna]

Liebe Übersetzungshelfer,
bitte helft mir bei der Ermittlung des Sterbezeitpunktes von Johann Heinrich Börner.
Ich kann entziffern:
Johann Heinrich Börner, xstl. Auszügler u. Gerichts-schöppe all-
hier starb an Entkräftung u. wurde Fes: 1. ?????
bey LeichenPredigt u. Abdankung xstl. beerdigt alt 75 Jahr u. 1 Woche.

Wann genau ist er gestorben?
Der Eintrag ist aus dem Bestattungsbuch Hermsdorf 1755-1799 von 1758.

[jebaer]

Heir wird nur festgehalten, wann er bestattet wurde:

Fer.(ia)1 Nat.(ivitatis) C.(hristi) hora 5 pomerid.(iana)
Am 1. Weihnachtsfeiertag Um 5 Uhr nachmittags


LG Jens

[nimrasaerdna]

Hallo Jens,
vielen Dank für die Übersetzung.