Lieferungsvertrag 1866

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 949

    #1

    [gelöst] Lieferungsvertrag 1866

    Guten Tag zusammen,

    ich benötige wieder einmal die Hilfe der Experten. Es handelt sich um einen Liefervertrag, der 1866 im damaligen Russischen Reich (heute Belarus) abgeschlossen wurde.

    Das meiste konnte ich entziffern, aber bei einigen Wörtern komme ich leider nicht weiter. Ich habe sie auf den angehängten Bildern gelb markiert.

    Kann jemand helfen?

    LG

    Kati


    Anhang Vertrag 01a.jpg

    Anhang Vertrag 02a.jpg

    Anhang Vertrag 03a.jpg

    Anhang Vertrag 04a.jpg

    Anhang Vertrag 05a.jpg
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Kati_Wawa; 31.03.2026, 12:11.
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 5082

    #2
    Hallo Kati,

    ein paar Ideen:

    1.
    105 St. Roggenbrodt
    ....(ß)
    gest........(?) Originalmaaße

    2.
    (?)

    3.
    Holzkohlen aus den Köhlereien anzuführen(?)

    4.
    Köhlereiarbeiter oder Erzgräber

    5.
    einem Theile
    .....(?)
    tägliche Anfuhr von 10 Korb Kohlen


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • Wolfg. G. Fischer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.06.2007
      • 5598

      #3
      Hallo Ihr Beiden,

      ein paar Ideen von mir:


      1.
      105 Pfund(?) Roggenbrodt
      desgl.
      gestempelten Originalmaaße

      2.
      beheben(?)

      3.
      Holzkohlen aus den Köhlereien anzuführen

      4.
      Köhlereiarbeiter oder Erzgräber

      5.
      einem Theile
      festen
      tägliche Anfuhr von 10 Korb Kohlen



      LG Wolfgang

      Kommentar

      • Kati_Wawa
        Erfahrener Benutzer
        • 15.12.2020
        • 949

        #4
        Lieber Jens, Lieber Wolfgang,

        ich danke Euch vielmals für Eure großartige Unterstützung!

        Kati

        Kommentar

        Lädt...