[gelöst] Briefprotokoll 1760 - einige Worte fehlen

[MarcR]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weiherhammer, Oberpfalz

Hallo zusammen,

ich könnte bei folgendem Briefprotokoll ein wenig Hilfe gebrauchen. Den Großteil konnte ich transkribieren, aber bei ein, zwei Worten hakt es noch.

Vielen Dank für eure Hilfe!
Marc


Hier ist, was ich bisher schon habe:

Actum Weiherhammer
d. 25ten Juni 1760

Erscheinet Wolf Adam zu
Weihersdorf klagend,
daß Johann Rothballer all-
da auf den Mailler Ge-
städt im Mittler Wald
der Gestallten von ihre
Stübel gesprochen, und
solches auch von andern
__ hören müsse,
daß ⁷ Kläger vor ohnge-
fehr 1em Jahr Beygehung
des Hochofens eine Zeit
lang als Pohlmeister aufgestel-
let gewesen, er etwas
in dem Hochoffen hinein
geworffen hätte, damit
selber auf die Erste
Schmälz so gähling aus-
gegangen wäre Gleich-
wie nun aber Er Kläger
dergleichen ⁷ _______
Stück in seinen _____
niemahlen in Gedanken
gehabt, Viellweniger eine
solche Schandt begangen
habe; Also auch wolle
Er Rabatten haben, ein
solches zum Beweiß zur
_____ oder dieser
unschuld halber die ___ ___
Satisfaction ⁷ angedeyte
Zechlasten, alß sein
Ehrlicher Nahme daran
gelegen wäre.


SEITE 2:

Beklagter Johann Rothbal-
ler lästet dagegen her-
kennen, wie Er niemahlen
zu jemanden gesprochen
habe, ob hätte Klagenden
Wolf Adam etwas in den
Hochoffen geworffen das -
selber sobalden ausge-
gangen seye, wohl aber
habe er schon unterschiedl.[iche]
mahlen sich vernehmen
lassen, daß, da Peter
Berzler zu Weihersdorff
ihm Rothballer bekandter
maßen einen Acker ____
___ nehmen will, Er be-
klagter gleichermaßen
nicht schonen sondern
frei ____ sagen wollt
wie besagter Peter Berzler
nebst seinen Eheweib, in
sein Berzlers Stube gessen
zu Klagenden Wolff Adam
gesprochen, daß Er ⁷ den
Hochoffen einen D____
zu haben, damit selber
zu Ende gehen möge,
worauf auch gedachtes
Wolff Adam erwiedert,
wie ge____ Hoch-
offen solange nicht nach
gehen würde, und seye
auch in einigen Tagen
darauf auf einmal
Gehling ausgegangen,
welches Er Rothballer

[henrywilh]

Nur ein wenig, mehr Zeit habe ich nicht. (Da sind wahrscheinlich auch noch mehr Fehler drin):

Actum Weiherhammer
d. 25ten Juni 1760

Erscheinet Wolf Adam zu
Weihersdorf klagend,
daß Johann Rothballer all-
da auf den Mailler Ge-
städt im Mittler Wald
der Gestallten von ihrer
... übel gesprochen, und
solches auch von andern
Leuthen hören müsse,
daß ⁷ Kläger vor ohnge-
fehr 1em Jahr Beygehung
des Hochofens eine Zeit
lang als Pohlmeister aufgestel-
let gewesen, er etwas
in dem Hochoffen hinein
geworffen hätte, damit
selber auf die Erste
Schmälz so gähling aus-
gegangen wäre Gleich-
wie nun aber Er Kläger
dergleichen ⁷ frevel[?]
Stück in seinen Leben
niemahlen in Gedanken
gehabt, Viellweniger eine
solche Schandt begangen
habe; Also auch wolle
Er Gebetten haben, ein
solches zum Beweiß zu
bringen oder dieses
___ halber der ___
Satisfaction ⁷ angedeyhen
zu lassen, alß sein
Ehrlicher Nahme daran
gelegen wäre.

[hans2]

Zu S. 1, fünftletzte Zeile über Satisfaction:
Könnte vielleicht "Unbild" (=Unbill) heißen.
Hans2

[Kögler Konrad]

Unbild halber die Richterliche
Satisfaction...

Gruß Konrad

[henrywilh]

Ja, klingt gut. Dann korrigiert:

solches zum Beweiß zu
bringen oder dieses
Unbild halber die ___
Satisfaction ⁷ angedeyhen
zu lassen, alß sein

Ach, Konrad war gleichzeitig. Richterlich ist sicher richtig!

[Kögler Konrad]

er lässet dagegen her-
kommen, wie Er niemahlen
zu jemanden gesprochen
habe, ob hätte Klagenden
Wolf Adam etwas in den
Hochoffen geworffen das -
selber sobalden ausge-
gangen seye, wohl aber
habe er schon unterschiedl.[iche]
mahlen sich vernehmen
lassen, daß, da Peter
Berzler zu Weihersdorff
ihm Rothballer bekandter
maßen einen Acker hin-
weg nehmen will, Er be-
klagter gleichermaßen
nicht schonen sondern
frei heraus sagen wollt
wie besagter Peter Berzler
nebst seinen Eheweib, in
sein Berzlers Stube
zu Klagenden Wolff Adam
gesprochen, daß Er ⁷ den
Hochoffen einen Druck
zugeben, damit selber
zu Ende gehen möge,
worauf auch gedachtes
Wolff Adam erwiedert,
wie erwehnder Hoch-
offen solange nicht mehr
gehen würde, und seye
auch in einigen Tagen
darauf auf einmal
Gehling ausgegangen,
welches Er Rothballer

Gruß Konrad

[MarcR]

Vielen lieben Dank!

Marc