[gelöst] Eheprotokoll Schötmar 1833

[Jolinde43]

Hallo,

ich habe hier ein Eheprotokoll, das ich nicht vollständig lesen kann. Könnte bitte jemand die fehlenden Textpassagen ergänzen und evtl. Fehler korrigieren?

1: Actum Schötmar am 27ten März 1833
2: Johann Henrich des Ein=
3: liegers Johann Hen=
4: rich Kop, jetzt zu Ex=
5: ter im Eheamtsbe=
6: zirk Vlotho ehelicher
7: Sohn, will sich ver=
8: heyrathen mit An=
9: ne Marie Wil=
10: helmine, des Leib=
11: züchters Jobst Henrich
12: Krutmeier Nr 29
13: der Brauerschaft

1: Unterwüste ehelichen
2: Tochter, 26 Jahre alt,
3: und mit derselben
4: in der Unterwüste
5: als Einlieger wohne,
6: wozu beyde __=
7: __ ihr Einwil=
8: ligung schriftlich er=
9: theilt haben.
10: Sponsus laut Tauf=
11: schein vom 12. Juni,
12: 1808 gebohren, ___
13: Nr. 71 des Ein__
14: __, ist als Soldat
15: nicht ein___
16: mithin nicht mehr
17: militairpflichtig,
18: hat auch mit der
19: Braut das __
20: liche __
21: ___
22: der Braut __
23: jetzigem Colon Johann
24: Friedrich Krutemeier
25: __ spi__
26: Sch__, __
27: lich der __ __
28: Stette __

1: wurden Schulden, und
2: daß noch 4 Geschwister
3: __ Kinder sind
4: 10 Rthl. Braut__
5: 10 Rthl. für die __
6: und __ __
7: Braut__ __ __
8: __ der Brautwa=
9: ge auf der Hoch=
10: zeit, 10 Rthl. über
11: ein Jahr, und die
12: übrigen 10 Rthl. bin
13: nen 2 Jahren, von
14: heute __rechnet
15: erfolgen sollen,
16: womit Verlobte
17: zu __ vermeiden sind
18: Ge__sehen in Ge=
19: genwart beyder
20: Verlobte, des Bräu=
21: tigams Mutter und
22: der Braut __.

Ganz herzlichen Dank im voraus. Viele Grüße
Brigitte

[AlfredS]

Eine Lücken konnte ich schon mal füllen:

1: Actum Schötmar am 27ten März 1833
2: Johann Henrich des Ein=
3: liegers Johann Hen=
4: rich Kop, jetzt zu Ex=
5: ter im Gerichtsbe=
6: zirk Vlotho ehelicher
7: Sohn, will sich ver=
8: heyrathen mit An=
9: ne Marie Wil=
10: helmine, des Leib=
11: züchters Jobst Henrich
12: Krutmeier Nr 29
13: der Brauerschaft

1: Unterwüste ehelichen
2: Tochter, 26 Jahre alt,
3: und mit derselben
4: in der Unterwüste
5: als Einlieger wohne,
6: wozu beyde Vor=
7: steher ihre Einwil=
8: ligung schriftlich er=
9: theilt haben.
10: Sponsus laut Tauf=
11: schein am 12. Juni,
12: 1808 gebohren, ___
13: Nr. 71 des Ein__
14: stes, ist als Soldat
15: nicht ein___irt
16: mithin nicht mehr
17: militairpflichtig,
18: hat auch mit der
19: Braut das __
20: liche Vermögen
21: nachgewiesen.
22: Der Braut __
23: jetziger Colon Johann
24: Friedrich Krutemeier
25: verspricht seiner
26: Schwester, rücksicht=
27: lich der __ der
28: Stette __

1: wurden Schulden, und
2: daß noch 4 Geschwister
3: abzufinden sind
4: 10 Rthl. Braut__
5: 10 Rthl. für die __
6: und __ __
7: Braut__ __ __
8: __ der Brautwa=
9: ge auf der Hoch=
10: zeit, 10 Rthl. über
11: ein Jahr, und die
12: übrigen 10 Rthl. bin
13: nen 2 Jahren, von
14: heute gerechnet
15: erfolgen sollen,
16: womit Verlobte
17: zu __ vermeiden sind
18: Geschehen in Ge=
19: genwart beyder
20: Verlobte, des Bräu=
21: tigams Mutter und
22: der Braut Bruder.

[Festina_lente]

12: 1808 gebohren, sub

15: nicht einrangirt

22: Der Braut Bruder

[MartinM]

Hallo Jolinde,

ich lese am Ende von S. 2 und Beginn von S.3:

Z.27 lich der auf der
Z.28 Stette lastenden

Z.1 vielen Schulden ...

und auf S.2 Z.19 ... gese(t)z-

Viele Grüße
MartinM

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

1: Actum Schötmar am 27ten März 1833
2: Johann Henrich des Ein=
3: liegers Johann Hen=
4: rich Kop, jetzt zu Ex=
5: ter im Gerichtsbe=
6: zirk Vlotho ehelicher
7: Sohn, will sich ver=
8: heyrathen mit An=
9: ne Marie Wil=
10: helmine, des Leib=
11: züchters Jobst Henrich
12: Krutmeier Nr 29
13: der Brauerschaft

1: Unterwüste ehelichen
2: Tochter, 26 Jahre alt,
3: und mit derselben
4: in der Unterwüste
5: als Einlieger wohne,
6: wozu beyde Vor=
7: steher ihre Einwil=
8: ligung schriftlich er=
9: theilt haben.
10: Sponsus laut Tauf=
11: schein am 12. Juni,
12: 1808 gebohren, sub
13: Nr. 71 des Ein__kon-
14: sens, ist als Soldat
15: nicht ein einrangirt
16: mithin nicht mehr
17: militairpflichtig,
18: hat auch mit der
19: Braut das gesez-
20: liche Vermögen
21: nachgewiesen.
22: Der Braut Bruder
23: jetziger Colon Johann
24: Friedrich Krutemeier
25: verspricht seiner
26: Schwester, rücksicht=
27: lich der auf der
28: Stette lastenden

1: vielne Schulden, und
2: daß noch 4 Geschwister
3: abzufinden sind
4: 10 Rthl. Brautplaz
5: 10 Rthl. für die Kirch
6: und einen kleinen
7: Brautwagen, wo-
8: von der Brautwa=
9: ge auf der Hoch=
10: zeit, 10 Rthl. über
11: ein Jahr, und die
12: übrigen 10 Rthl. bin
13: nen 2 Jahren, von
14: heute gerechnet
15: erfolgen sollen,
16: womit Verlobte
17: zufrieden sind
18: Geschehen in Ge=
19: genwart beyder
20: Verlobte, des Bräu=
21: tigams Mutter und
22: der Braut Bruder.

[MartinM]

Hallo Jolinde,

die Ergänzungen von festina_lente und von mir eingefügt und noch ein paar weitere Ergänzungen auf S.3:

Seite 1
1: Actum Schötmar am 27ten März 1833
2: Johann Henrich des Ein=
3: liegers Johann Hen=
4: rich Kop, jetzt zu Ex=
5: ter im Gerichtsbe=
6: zirk Vlotho ehelicher
7: Sohn, will sich ver=
8: heyrathen mit An=
9: ne Marie Wil=
10: helmine, des Leib=
11: züchters Jobst Henrich
12: Krutmeier Nr 29
13: der Brauerschaft

Seite 2:
1: Unterwüste ehelichen
2: Tochter, 26 Jahre alt,
3: und mit derselben
4: in der Unterwüste
5: als Einlieger wohne,
6: wozu beyde Vor=
7: steher ihre Einwil=
8: ligung schriftlich er=
9: theilt haben.
10: Sponsus laut Tauf=
11: schein am 12. Juni,
12: 1808 gebohren, sub
13: Nr. 71 des Ein__
14: stes, ist als Soldat
15: nicht einrangirt
16: mithin nicht mehr
17: militairpflichtig,
18: hat auch mit der
19: Braut das gese(t)z=
20: liche Vermögen
21: nachgewiesen.
22: Der Braut Bruder
23: jetziger Colon Johann
24: Friedrich Krutemeier
25: verspricht seiner
26: Schwester, rücksicht=
27: lich der auf der
28: Stette lastenden

Seite 3:
1: vielen Schulden, und
2: daß noch 4 Geschwister
3: abzufinden sind
4: 10 Rthl. Brautschaz(?)
5: 10 Rthl. für die __
6: und einen kleinen
7: Brautwagen wo-
8: von der Brautwa=
9: ge auf der Hoch=
10: zeit, 10 Rthl. über
11: ein Jahr, und die
12: übrigen 10 Rthl. bin
13: nen 2 Jahren, von
14: heute gerechnet
15: erfolgen sollen,
16: womit Verlobte
17: zufrieden sind
18: Geschehen in Ge=
19: genwart beyder
20: Verlobte, des Bräu=
21: tigams Mutter und
22: der Braut Bruder.

Viele Grüße
MartinM


Xtine war schneller!

[MartinM]

Hallo Jolinde,

auf der S. 2 schlage ich noch vor:

Z.13: ... des Eintritloo-
Z.14: ses ...

Auf der S. 3 möchte ich in Z. 4 beim "Brautscha(t)z" bleiben.

Viele Grüße
MartinM

[Jolinde43]

Herzlichen Dank an alle Helfer.