[gelöst] Heirat Baars 1775 - Bemerkung

[Falke]

Hallo,

mir geht es nur um den Nachsatz, bei dem ich bei einigen Wörtern unsicher bin. Wäre lieb, wenn da jemand drüber schaut.
Vor allem die Blutsverwandschaft. Denn 1772 heiratet Baars die Schwester, und da steht nichts von Blutsverwandschaft.
Und die Blutsverwandschaft der Schwestern kann ja eigentlich nicht gemeint sein.

Vielen Dank!

Heirat am 5. Dezember 1775 Baars - Schaubach

https://www.archion.de/p/eba48e98d7/

Wegen der nahen Blutsverwandtschaft (?) haben diese Personen
von Ihro Hochfürstl. Durchlauchten Dispensationen erhalten
und sind mit Erlaubnis des Consistoriums, nach vorher
erfolgter Abkündigung, in heute copuliert.

[Horst von Linie 1]

nahen An
Dispensation erhalten
nach ordentlicher
copuliret

[Tinkerbell]

Hallo.
Der Text nochmal:

Wegen der nahen Anverwandtschaft haben diese Personen
von Ihro Hochfürstl. Durchlauchten Dispensation erhalten
und sind mit Erlaubnis des Consistoriums, nach ordent-
licher Abkündigung, im Hause copuliret.

LG Marina

[Falke]

Lieben Dank Horst und Marina!