1694 Begräbnis

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gary
    Erfahrener Benutzer
    • 20.09.2010
    • 219

    [gelöst] 1694 Begräbnis

    Hello

    Could anyone fill in the missing words please. What did he die of, is it Typhoid fever?

    Johann Düll, burger und Huftschmidt alhier starb an der hitzig k------ krankheit freytags abends d.18 May ward folgenden sonntags ------ d.20 ejusd. begraben aetat -- die 62 jahr.

    Thanks
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4593

    #2
    Gary,

    Johannes Düll, Bürger und Huffschmit
    alhier starb an d[er] hitzig[en] Kopf Krank=
    heit Freytags abends d.[en] 18.t[en] May, ward
    folgend[en] Sonntags Exaudi d.[en] 20.t[en] ejusd.[em] be=
    graben; aetat: in die 62. Jahr.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #3
      Johann Düll, burger und Huftschmidt alhier starb an der hitzig kopffen[?] krankheit freytags abends d.18 May ward folgenden sonntags Exaudi d.20 ejusd. begraben aetat in die[??] 62 jahr.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Kunzendorfer
        Erfahrener Benutzer
        • 19.10.2010
        • 2103

        #4
        Hy Gary,

        hitzige Kopfkrankheit approximately does mean burning head disease, like burning fever and strong headache at the same time

        Johanus Düll, Burger und Huffschmit
        alhier starb an d[er] hitzen Kopfe Krank:
        heit freytags abends d[es] 18. t[ag] May, ward
        folgndt Sonntags Examdi d.[es] 20. t[ag] ejusd.[em] be:
        grabn aetat: in die 62. Jahr.

        BR

        der Kunzendorfer
        Zuletzt geändert von Kunzendorfer; 09.03.2011, 00:55.
        G´schamster Diener
        Kunzendorfer

        Kommentar

        • Gary
          Erfahrener Benutzer
          • 20.09.2010
          • 219

          #5
          Thank you all for your help

          Kommentar

          Lädt...
          X