[gelöst] Lebenslauf 1938 Seite 3

[podenco]

Liebe willige Helfer und Helferinnen,

auch die dritte Seite schaffe ich nicht lückenlos und bin wiederum auf eure freundliche Unterstützung angewiesen.
DANKE!


Lebenslauf Erich Vogel Seite 3
https://catalog.archives.gov/id/139406331?objectPage=59

, da man mich in der Heimat nicht felddienstfähig schreiben
wollte, hatte ich mich von Meran …………..
…, den … Landesverteidigungsminister, Feldmar-
schall Leutnant von Georgi gewandt und nun von
diesem zu Beginn des Krieges mit Italien an
den Monte Tinale geschickt worden. Mit meinen
kaum geheilten Verwundungen hielt ich diesen
Dienst nicht aus und kam nun nach Dresden als …-
… des Kadettenkorps zurück. Hier war ich gleich-
zeitig Erzieher und Militär-Lehrer für Bau-
zeichnen und Englisch. Ausserdem leitete ich die
Vorbereitung des Ober… für das …-
examen.
Im Dezember 1915 wurde ich dauernd
felddienstunfähig geschrieben und zur Stadtgendarmerie
in Dresden als Polizeioffizier in den Staatsdienst über-
nommen. Da ich bei der später gegründeten Schutzpolizei
felddienstunfähig sein musste, kam ich zur Polizeischule
als Lehrer, später Leiter, hier habe ich ausgebildet: Polizei
offiziere, Schutzpolizei, …, Bahnpolizei und
Grenzzollschutz, ausserdem habe ich später die krimina-
listischen … geleitet. Gleichzeitig ar-
beitete ich im Forstamt? und in der …stelle-
1920 kam ich auf mein Bitten als … zur
Kriminalpolizei und habe hier jeden praktischen Dienst
getan. 1923 wurde ich – nach einem Kommando
zum …dienst in München – Hilfs-

Das folgende Wort scheint …dezernent zu lauten.

[M_Nagel]

Hallo,

wollte, hatte ich mich von Meran aus an meinen On-.
kel ?, den östr. Landesverteidigungsminister, Feldmar-
schall Leutnant von Georgi gewandt und war von
diesem zu Beginn des Krieges mit Italien an
den Monte Tonale geschickt worden. Mit meinen
kaum geheilten Verwundungen hielt ich diesen
Dienst nicht aus und kam nun nach Dresden als Ad-
jutant des Kadettenkorps zurück. Hier war ich gleich-
zeitig Erzieher und Militär-Lehrer für Plan-
zeichnen und Englisch. Ausserdem leitete ich die
Vorbereitung der Obersekundaner für das Fähnrich-
examen.
Im Dezember 1915 wurde ich "dauernd
felddienstunfähig" geschrieben und zur Stadtgendarmerie
in Dresden als Polizeioffizier in den Staatsdienst über-
nommen. Da ich bei der später gegründeten Schutzpolizei
felddienstfähig sein musste, kam ich zur Polizeischule
als Lehrer, später Leiter, hier habe ich ausgebildet: Polizei
offiziere, Schutzpolizei, Reichswasserschutz, Bahnpolizei und
Grenzzollschutz, ausserdem habe ich später die krimina-
listischen Fortbildungskurse geleitet. Gleichzeitig ar-
beitete ich im Presseamt und in der Abwehr?stelle.
1920 kam ich auf mein Bitten als Probist zur
Kriminalpolizei und habe hier jeden praktischen Dienst
getan. 1923 wurde ich – nach einem Kommando
zum Erkennungsdienst in München – Hilfs-

------

20260307_114157.jpg

[podenco]

Schon wieder den Adjutanten nicht erkannt . Wie bist du bloß auf Probist gekommen? Das Wort habe ich noch nie gehört. CHAPEAU und 1000 Dank!

Die vorletzte Seite wartet schon auf dich😉, aber die schaffe ich heute nicht mehr.

[M_Nagel]

Mit Probist, das war erst eine vage Idee, die sich aber dann beim Googeln bestätigt hat.
Und was sagst du zu dem Vorschlag bez. den Onkel? Friedrich von Georgi scheint ja, wenn man der Wikipedia glaubt, seine Wurzeln in Sachsen gehabt zu haben.

[podenco]

Unter den Geschwistern seiner Eltern findet sich kein (von) Georgi, auch nicht angeheiratet. Aber er schreibt eindeutig von einem Onkel 🤔. Da muss ich mich wohl ein anderes Mal drum kümmern.
Noch kämpfe ich mit diesem Lebenslauf und sitze schon ziemlich lange an der vierten Seite.