[ungelöst] Lesehilfe KB Villach 1878

[Jürgen_W]

Hallo allerseits,

beim letzten Sterbeeintrag auf dieser Kirchenbuchseite von St. Martin, Villach erbitte ich Lesehilfe für zwei Spalten:
https://data.matricula-online.eu/de/..._046-1/?pg=117

Letzte Spalte auf der linken Seite (‚Name des Verstorbenen‘):
S[eine] Wohlehrwürden ???
Josef Koehne Pfarrkaplan
zu St Martin bei Villach
gebürtig in Land Preussen(?)
???
hier Kaplan 10. Mai bis 8 Juni

Letzte Spalte auf der rechten Seite (‚Krankheit und Todesart‘):
??? Provisus
??? 10 Juni um 6 Uhr
???
???
??? Turkowitzer Pfr
Parochus loci

Der Verstorbene war katholischer Priester und stammte aus Westfalen, das damals zu Preußen gehörte. Wegen des Kulturkampfes war er nach Österreich ausgewandert.

Vielen Dank
Jürgen

[AlfredS]

Kann nur minimal etwas beitragen:

S[eine] Wohlehrwürden ???
Josef Koehne Pfarrkaplan
zu St Martin bei Villach
gebürtig in Land Preussen(?)
???
hier Kaplan 10. Mai bis 8 Juni

Letzte Spalte auf der rechten Seite (‚Krankheit und Todesart‘):
Typhus / Provisus
Beerdiget den 10 Juni um 6 Uhr
Abends ???
???
Vidi ??? Turkowitzer Pfr
Parochus loci

[Jürgen_W]

Vielen Dank, Alfred! Das hilft schon ein ganzes Stück weiter. Nun bin ich gespannt ob irgendjemand hier noch etwas mehr entziffern kann.

[Zita]

Hallo Jürgen,

S[eine] Wohlehrwürden Herr
Josef Koehne Pfarrkaplan
zu St Martin bei Villach
gebürtig in Born? Rhein...-
-sten ???
hier Kaplan 10. Mai bis 8 Juni

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.

...
gebürtig in Born? Rheinpreu-
ßen Diocese ? Paderborn ...

LG Marina

[Jürgen_W]

Hallo Zita, hallo Marina,

vielen Dank! Der Verstorbene Josef Köhne ist im Dorf Born im Kreis Höxter geboren, also in der Diözese Paderborn und mehr als 150 Kilometer von der Rheinprovinz = Rheinpreußen entfernt.
Nun gibt es nur noch wenige Lücken, vielleicht kann ja noch jemand etwas entziffern:

Letzte Spalte auf der linken Seite (‚Name des Verstorbenen‘):
S[eine] Wohlehrwürden Herr
Josef Koehne Pfarrkaplan
zu St Martin bei Villach
gebürtig in Born Rheinpreu-
ßen Diöcese Paderborn ???
hier Kaplan 10. Mai bis 8 Juni

Letzte Spalte auf der rechten Seite (‚Krankheit und Todesart‘):
Typhus / Provisus
Beerdiget den 10 Juni um 6 Uhr
Abends Friedrich Neste Dechant in
???
Vidi Jos. Fl. Turkowitzer Pf[arre]r
Parochus loci

LG Jürgen

[Jürgen_W]

Doppelpost, bitte löschen