[gelöst] Bitte um Hilfe bei einem Heiratseintrag

[GustavAdolf64]

Der Eintrag stammt aus dem Jahr 1761 aus den Kirchenbuch von Zabenstedt. Ich glaube, bisher folgendes entziffern zu können. Es geht mir um den Eintrag Nr. 2 aus dem Jahre 1761

"Den 22 September ........... Dienstag nach dem 18 p Trinitit. ist Johann August Fintzel Bergmann auf dem Rothenburg(er) Bergwerk und Einwohner in ............., ein Wittwer, mit Jgfr. Catharina Elisabeth ..............., weil. Christian ............. Kossäte (???) und Einwohner in Zabenstedt hinterlassene einzige Tochter nach vorhergegangenen 3mal. Aufgaben copuliert worden "

Wenn ich den Ort und den Geburtsnamen der Frau weiß wäre das natürlich sehr hilfreich, um weiter zu kommen. Vielleicht kann jemand weiterhelfen?

Ich sage bereits jetzt vielen Dank für eure Mühen.

VG

GustavAdolf64

[AlfredS]

Hallo,
ich würde so lesen/ergänzen:

"Den 22 Septembr als den Dienstag nach dom 18 p Trinitit. ist Johann August
Fintzel Bergmann auß dem Rothenburg(ischen) Bergwerk und Einwohner in Polle-
ben, ein Wittwer, mit Jgfr. Catharina Elisabeth Kneisin, weil.
Christian Kneisens Kossäthens und Einwohners in Zabenstedt hinterlassene
einzige Tochter nach vorhergegangenen 3mal. Aufgebot copuliert
worden."

[GustavAdolf64]

Ui, DAS ging aber rasch!

Vielen Dank für deine Hilfe. Auf geht es in die Kirchenbücher zu Polleben, ist gleich um die Ecke von Zabenstedt.

VG

GustavAdolf64