[gelöst] KB-Eintrag 1874 in Nordfriesland

[KarlNapf]

Moin, bitte helft mir lesen:
Eintrag 67 rechts unten:

Engeline Margaretha Christiansen, ehel. Tochter des
Heuerlings u. Arbeitsmannes Jens Asmus Christiansen
u. der Sophia Amalia geb. Petersen, in Stadum erdm 25 J.

Gev: 1. Frau Ingeburg Catharina Petersen in Stadum.
2. Frau Silla Maria ??? in Stadum.
3. Hans Christian Petersen ??? in Stedesand

Dazu bitte die Randschriften:

links unter dem Taufdatum: ?????? Trinitat. Ist das ein Kirchendatum?

rechts oben: (Getauft am Iten August in Leck)?

rechts unten: ??? eine un????????
Tochter hat die ??????
in Stedesand geboren.

Danke, LG - Karl

[Altmark-Forscher-2020]

Engeline Margaretha Christiansen, ehel. Tochter des
Heuerlings u. Arbeitsmannes Jens Asmus Christiansen
u. der Sophia Amalia geb. Petersen, in Stadum erdm 25 J.
erstes Kind dieser Ehe
Gev: 1. Frau Ingeburg Catharina Petersen in Stadum.
2. Frau Silla Maria Lorenzen in Stadum.
3. Hans Christian Petersen led. 07: in Stedesand

Dazu bitte die Randschriften:

Nr 67 10 geboren 12. getauft ( September) Sonnab vor 15. Trinit.

andere Seite:

getauft im 1.ten Pastorat in Leck

NB Eine außereheliche Tochter hat die Mutter in Stedesand geboren

Einfacher geht es mit Permalink bei Archion direkt da kann man vergrößern und es gibt schnell meist richtige Antworten

[KarlNapf]

Danke Altmarkforscher, auch für den Tipp mit dem Permalink, scheint auch für mich schneller zu sein.
LG - Karl