[gelöst] Heiratseintrag 1679

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 22.5.1679
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Thaur

Hallo zusammen
Bild 1 was ich lesen kann Pauly Giner und Afra Unteriedmüller
Bild 2 Wolfgang Cronauer
danke für hilfe und schönne grüsse stefan

[Kögler Konrad]

bild 1

Die 22. May Paulus Minner et Aphra Unterriedmillerin copulati sunt - am 22. M. wurden getraut...
a Reverendissimo Domino Decano et parocho Mattaeo Oberd (Oberrider?) vom hochw. Herrn Dekan und Pfarrer...
Testes. Zeugen
Christianus Stephan hospes (Wirt), Joseph Höpperger et Benedict Feichtner

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

2. Bild
26. Februarii hora 4 ta vespertina obiit honestus vir... - um 4 Uhr nachmittags starb..
textor - Weber
pro anima eius prima die Martii ab amicis - für seine Seele wurde am 1. März von seinen Verwandten...
ab amicis kann ich es nicht mehr lesen

Gruß Konrad

[hans2]

Ist "ab amicis" wirklich sicher? Mir kommt "ob" wahrscheinlicher vor, es sieht jedenfalls genauso aus wie der Anfang von "obiit". Dann könnte es auch "ob anim..." weitergehen: wegen der ... . Dann müsste mindestens eines der folgenden Wörter ein Akkusativ sein.

[baatz]

danke für eure hilfe
schöne grüsse stefan