[gelöst] Erbitte "Übersetzung" Dillenburg Taufen 1682

[leschitzki]

Einen wunderschönen Tag,

ich habe mal wieder ein Verstehensproblem. Den Eintrag im allgemeinen kann ich gut lesen. Aber was bedeutet _________ AE? Dieser Begriff kommt in dem Taufbuch sehr häufig vor.

Ein herzliches Dankeschön im Voraus.

VG Andrea

[Horst von Linie 1]

Und wo soll dieses ominöse "_____________AE?" stehen?

[leschitzki]

Am Anfang der Einträge steht: Ein Kindt __________AE .......

[AlfredS]

Hallo Andrea,
deine Interpretation ging da aber etwas am Ziel vorbei ...

Bei allen drei gezeigten Einträgen beginnt der Text mit "... Ein Kindt getaufft..."

Also kein AE sondern "fft"

Zugegeben, das "g" am Anfang von getaufft muss man schon suchen

[Horst von Linie 1]

Am Anfang der Einträge steht: Ein Kindt __________AE .......

Deine Behauptung, Du könntest den Eintrag im allgemeinen gut lesen, wird dadurch stark relativiert.
Ein Kindt Getaufft.
Aber wo soll die Lesung AE stecken, wenn noch Text zwischen Kindt und Ge sein soll? Die Linie ( ______________) indiziert das jedenfalls.

[Horst von Linie 1]

Hallo Andrea,
deine Interpretation ging da aber etwas am Ziel vorbei ...

Bei allen drei gezeigten Einträgen beginnt der Text mit "... Ein Kindt getaufft..."

Also kein AE sondern "fft"

Zugegeben, das "g" am Anfang von getaufft muss man schon suchen

Wird mir erst jetzt angezeigt. Also war es FFT = AE.
Darauf muss man erstmal kommen-___________________________

[leschitzki]

Hallo,

ich danke euch. Ich merke immer mehr, dass man mit viel Phantasie an die Entzifferung der Einträge gehen muss.

Schönen Abend noch
VG Andrea