[gelöst] Heiratseintrag Wolferode 1644

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,
Brauche mal wieder eure Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrages aus Wolferode aus dem Jahr 1644 .
Im Laufe meiner Recherche in Wolferode habe ich den Taufeintrag von Valtin Huth ( mein Ur...........großvater )
gefunden . Eltern waren Valtin Huth und Anna Catharina . Auf der Suche nach der Heirat der Beiden habe ich
folgenden Eintrag gefunden , wo ich mir einbilde , das dies die Heirat ist . ( Eintrag für mich schlecht lesbar ) .

Ich lese da : den __ November wurde 21. Sonntag nach Trinitatis ___________________________________
copuliert worden Valtin Huth ? mit Jungfrau Anna Catharina Schade ?
von Pfarrer Martino __________

Hoffe , das ihr mir helfen könnt .

Gruß Günni

[rpeikert]

Hallo Günni

Ich kann auch nicht alles lesen:

den 10 Novembris war der
21. Sonntag nach Trinitatis
s... in der heiligen Geistkir-
che zu Eißleben copuliert
worden Valtin Hutt(?) mit
Jungfrauen Anna Cathari-
na Scharten(?) von H. Pfar-
rer Martino Jungst...

Jedenfalls ist das nur ein Zweiteintrag der Trauung, und vielleicht ist der Eintrag in Eisleben leichter zu lesen.

LG Ronny

[Astrodoc]

Bitte immer die originalen Zeilenumbrüche einhalten; das erleichtert das Korrigieren/Ergänzen des Textes.

den 10 November war der
21. Sontag nach Trinitatis
sint in der heiligen Geistkir-
chen zu Eißleben copuliret
worden Valten Hut mit
Jungfrawen Anna Cathari-
na Scharen von Hn. Pfar-
rer Martino Jungst......


@rpeikert: Hättest ja sagen können, dass du schon dran arbeitest

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,
Vielen lieben Dank für eure Unterstützung .

Gruß Günni