Hallo zusammen,
bei einem Traueintrag von 1722 aus Ritteburg bei Artern benötige ich Hilfe. Es geht um die Trauung des Elias Helm mit Marie Catherina Cäsar.
Leider ist diese Stelle schwer lesbar, mich interessiert, was zwischen dem Vornamen der Braut und dem Wort copuliert am Ende steht.
Ich habe das Bild in zwei Varianten, einmal etwas im Kontrast verändert an der entscheidenden Stelle.... Trauung Helm.jpg Trauung Helm2.jpg
Vielen Dank schon mal an Euch !
LG Erich
bei einem Traueintrag von 1722 aus Ritteburg bei Artern benötige ich Hilfe. Es geht um die Trauung des Elias Helm mit Marie Catherina Cäsar.
Leider ist diese Stelle schwer lesbar, mich interessiert, was zwischen dem Vornamen der Braut und dem Wort copuliert am Ende steht.
Ich habe das Bild in zwei Varianten, einmal etwas im Kontrast verändert an der entscheidenden Stelle.... Trauung Helm.jpg Trauung Helm2.jpg
Vielen Dank schon mal an Euch !
LG Erich