[ungelöst] 1894 Geburtseintrag

[Graf69]

N`Abend zusammen Ich bräuchte eure Hilfe bei diesem Geburtseintrag.

Es geht um die Spaltenüberschrift auf der rechten Seite (roter Kasten) und um den Eintrag auf der linken Seite (5. Eintrag von unten, roter Kasten)

Spaltenüberschrift:

Zahl der
Knaben Mädchen
???? / unehelich / todtgeboren ????? / unehelich / todtgeboren


Prediger welcher die Taufe verrichtet hat


?Monat?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eintrag

Ort oder Straße nebst Hausnummer: ?___________________?

Hauptzahl: 227


Verzeichnis der gebornen und getauften Kinder in dem evangelischen Kirchspiel Marienburg 1894

dem Arbeiter Ferdinand Bilitzki gebar sein ____ Caroline
geb. Freiwald am (15.) fünfzehnten Oktober ____ ______ getauft am _________?November?: Hedwig Emma


Kirchliches Bekenntniß des Vaters / der Mutter: evangelisch



Vielen Dank für eure Hilfe

[Schikwonneberg]

.....Hallo Graf69
Eine schlecht lesbare Bildqualität, leider!
Gibt es hier keinen Link?

[AlfredS]

Hallo,
nachdem die Einträge auf der Seite stets einem gewissen Schema folgen, lässt sich hier leicht ergänzen:

dem Arbeiter Ferdinand Bilitzki gebar seine Ehfr. Caroline
geb. Freiwald am (15.) fünfzehnten Oktober eine Tochter, getauft
am (4.) vierten November: Hedwig Emma

[Schikwonneberg]

Erster Teil der Frage:
aller / unehelich / todtgeboren// aller/ unehelich / todtgeboren (siehe auch einige Seiten vorher. z.B. Buchseite 396)
?Monat? = Monat

0245712-00549.jpg



Link:
Polen > Westpreußen > Marienburg > Taufen 1874-1896
Buchseite 412 / Bildseite Ancestry Nr.560

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/0245712-00559?usePUB=true&_phsrc=Hyt18