[gelöst] Von Berlin nach Kleinenbrück 1911

[Ralf Behrens]

Rollenstempel sind ja ganz schön und wahrscheinlich auch arbeitserleichternd, bei der Post. Der Leser, wie ich, denkt da jedoch oft anders drüber.Hier habe ich auch so einen Fall:

(Herrn?)
(?) Schellen
(?) Engbrück
(?) Kleinenbrück
Kreis M Gladbach
Rheinland



Berlin den 24.7.1911
Meine Lieben!

Habe Paket und Geld dankend
erhalten. Die Butter war durchs
ganze Paket gelaufen. Hier ist
eine Hitze wie ich sie nie
erlebt habe. Es waren gestern
50 Grad in der Sonne. (das Paket?)
(?) usw.
(?)....täglich
kommen (?)...
[Ich habe keine Chance mehr den Rest zu erkennen

Vielleicht habt Ihr bessere Eingebungen.

Grüße
Ralf

[Upidor]

Ergänzung:
50 Grad in der Sonne. Der Asphalt
auf der Straße ist gestern
stellenweise geschmolzen täglich
kommen Federbälle(?) infolge xxxx
rer. Herzlicher Gruß xxx Johann

Bild 2:
Gruß an Mattes(?).
R….rn froh(?)
noch 50 …len

Herrn?)
Heinrich Schellen
Posxx Engbrück
Post. Kleinenbrück
Kreis M Gladbach
Rheinland

[jebaer]

....täglich
kommen Todesfälle infolge Hitzschlag
vor Herzlicher Gruß...(?)


LG Jens