[gelöst] Eintrag Kirchenbuch 1722

[thomas1057]

Kirchenbucheintrag Gingen/Fils 1722. Bräuchte Hilfe

[Michael]

Thomas,

Es ließ die Pestilentz im alten Jahr uns wiss[en]
Wie viel sie durch d[as] Los in ... hingen
Gott lob wir leben noch, Gott gebe dann ...
daß auch d[as] Neue Jahr, frey aller seuchen sey
Er laß des Reichs Haupt, u.[nd] einen Erben leben,
Und voll d[ie] Obrigkeit Glück, Heyl und segen geben
daß, wann viel späte jahr bey solcher ...
So die nachkömmling ..., wie Sie im segen
der seg[en] sey bey uns u.[nd] in dem gantzen lande,
Er zeuge indem sich in seinem ampt u.[nd] stande,
Gott helfe denen selbst, die Armuts u.[nd] elend
Und, wo es sich ... sie zu ihrem sterben schickt, (?)
die anzahl ... so sie mithin noch ferner mehren
d[ie] Treue verdiefen, die Gottes wort uns ...
d[er] mensch, die getauft[en], gebohren, od[er] sich
vermählt, u.[nd] in dem Herrn entschlaffen seliglich.

Die Auflösung des Bildes könnte etwas besser sein.

[thomas1057]

ja. Soll ich ein anderes Format einstellen? Ich habe es etwas deutlicher als PDF eingestellt.

[hans2]

Hallo!
Kann man in der 10. Z. statt "indem" nicht auch "jedem (evtl.: Jedem)" lesen?
In Z. 12 vermute ich "will", am Ende "schicket".
In Z. 14: "Treuen" und am Ende "lehren".
In Z. 15 die Abbreviatur nicht "die"?
Hans2

[hans2]

Z. 6: Er woll der Obrigkeit ...
Hans2