[gelöst] Bitte Lesehilfe Trauung 1816

[Aurelius]

Guten Abend,
darf ich euch bitten, mir beim Lesen dieses Trauungseintrages aus 1816 behilflich zu sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rastenfeld/02%252F03/?pg=42

20. Februar 1816

Rastenberg

Michael Korntheuer? angehender
Viehhirt zu Rastenberg
ehelicher Sohn des Johann Georg
Korntheuer? Viehhirtes
zu Rastenberg und der Theresia
seines Eheweibes
einer geborenen ................?
des Johann ...............? Viehhirtes zu
Nondorf und der Anna Maria
................?


Eva Arnberger eheliche Tochter
des Johann Georg Arnberger
...........................in..............?
Pfarre Eisgarn? und........................?
Viehhirtes zu Idolsberg
und der Anna Maria seines Eheweibes
einer geborne des Johann? ..........?
von..................? Pfarre Litschau

Hier noch die Geburt des Johann Georg Korntheuer am 19. November 1797,
vielleicht lässt sich hier der Familiennamen der Frau besser lesen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rastenfeld/01%252F03/?pg=98

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus

[AlfredS]

1816 den 19ten Hornung

Rastenberg N:

Michael Korntheuer angehender
Viehhirte zu Rastenberg
ehl Sohn des Johann Georg
Korntheuer Viehhirtens
zu Rastenberg und der
Theresia seines Eheweibes
einer gebohrnen Lahner
des Johann Lahner Viehhirtens zu
Nondorf und der Anna Maria
Lahner


Eva Arnberger ehl Tochter
des Johann Georg Arnberger
geweßenen Innwohners in Vieling(?)
Pfarre Eisgarn? dermaligen
Viehhirtens zu Idolzberg
und der Anna Maria seines Eheweibs
einer gebohrnen des Johann P...st?
von Goprechts(?) Pfarr Litschau

[Upidor]

Den 19. Hornung (=Februar) 1816

Rastenberg

Michael Korntheuer angehender
Viehhirte zu Rastenberg
ehelicher Sohn des Johann Georg
Korntheuer Viehhirtens
zu Rastenberg und der
Theresia seines Eheweibes
einer gebohrnen Lahner
des Johann Lahner Viehhirtens zu
Nondorf und der Anna Maria
Lahner

Eva Arnberger eheliche Tochter
des Johann Georg Arnberger
gewesenen Inwohners in Wielings
Pfarre Eisgarn und dermaligen
Viehhirtens zu Idolzberg
und der Anna Maria seines Eheweibes
einer gebohrnen des Johann Poiß(?)
von Gop(p)rechts Pfarre Litschau

[AlfredS]

Januar = Jänner
Februar = Hornung

oder?

[Upidor]

Januar = Jänner
Februar = Hornung

oder?

Ja klar! Habs korrigiert!!

[Aurelius]

Guten Abend liebe Helfer,
ihr seit echt super, ich Danke euch ganz herzlich
Was würde ich ohne euch tuen.

Viele Grüße
Markus