[gelöst] Sterbeeintrag in St. Marien Flensburg 1891

[KarlNapf]

Bitte, ich kann die Schrift schlecht lesen, helft und korrigiert:
Eintrag 92:

Peter Friederich Dethlefsen, 42 J. 3 M. alt, ???
hinterläßt seine Ehefrau Mata Maria Nicolien geb.
Affelhoy und 5. Kinder
1. Heinrich Christian, 13 J. alt, 2. Mary Anna Sophia 11 J. alt,
3. Margaretha ???, 8 Jahre alt, 4. ??? Friederike 5 J. alt
5. Christian, 2 J. alt.
Eltern des Verstorbenen: Heinrich Friedrich Dethlefsen.
Lebte in Steinberg ??? Margaretha Sophia geb. Bruhn.

Danke. LG - Karl

[noisette]

Hallo,
bei den Beruf weiss ich nicht. Margaretha Wilhelmine 8 Jahre, Sophia Friederike 5 Jahre , die Zahlen sind dafür da die Kinder numerisch zu nennen. Bei Wikipedia gibt es Steinberg bei Kreis Schleswig-Flensburg. Stimmt bestimmt.
Gruss
françoise

[noisette]

bessere Bild vielleicht

[Schikwonneberg]

Hallo Karl
Beruf vonPeter Friederich Dethlefsen: Werftarbeiter

Nach der Ansicht Bild von mir gelöscht!

Geburtsort Steinberg stimmt, bei Flensburg stimmt.

Siehe dazu Volkszählung 1860
Hier war Peter Friedrich Dethlefsen gerade 10 Jahre alt

Nach der Ansicht Bild von mir gelöscht!

Angaben zu den Kindern:
- Heinrich Christian *17.09.1877
- Mary Sophie Anna *23.11.1880
- Margarethe Wilhelmine *18.11.1883
- Sophie Friederike Christine *31.08.1886
- Christian *10.06.1889

Anmerkung:
Geburtskarten sind in Ancestry vorhanden:
https://www.ancestry.de/search/?name=Peter+Friedrich_Dethlefsen&birth=1849&death= 1891_flensburg-schleswig+holstein-deutschland_31770&count=50&location=3253&priority= german&searchMode=advanced&spouse=Mata+Maria+Nicol ien_Affelhoy

[KarlNapf]

Danke françoise, danke Schikwonneberg, das passt alles. Ja, françoise, die Kinder sind benummert und mit Altersangabe versehen.
LG - Karl

PS
- danke francoise auch für das besserer Bild, es ist ein Auszug aus dem Archion-Download. Ich denke, man darf nur den direkt heruntergeladenen Download weiterverwenden. Hat auch den Vorteil, mehr Vergleichstext zu haben.
- danke Schikwonneberg - kannst Du verraten, woher die Karteikarte kommt? Sieht nach Standesamt aus, andere Sterberegisterzahl als in der Marienkirche.

[Schikwonneberg]

zu #5
"- danke Schikwonneberg - kannst Du verraten, woher die Karteikarte kommt? " Flensburg, Deutschland, Sterbekarteikarten, 1874-1990

Geburten aus:Flensburg, Deutschland, Geburtskarteikarten 1874-1910

Link zu Ancestry ist in #4 angegeben. Setzt natürlich eine Mitgliedschaft voraus

[KarlNapf]

Danke, habe Ancastry habe ich gerade - Alles Gute - Karl