Geburt 1825, nur einige Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Leberecht
    Erfahrener Benutzer
    • 15.03.2009
    • 519

    [gelöst] Geburt 1825, nur einige Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch, http://www.actapublica.eu/matriky/br...16/?strana=201
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Brünn


    Hallo liebe Mitforscher,

    ich bitte um eine kleine Lesehilfe bei angefügten Geburtseintrag.
    Eigentlich ist nur folgendes unklar:

    - das erste Wort über "Franz Zemann"
    - Mathias Zeman [...] Häusler
    - Antonia Tochter nach [...] (sollte eigentlich Joseph heißen, kann ich hier aber beim besten willen nicht so lesen) Musyl, [...] Müllergesellen (?) [...]

    Vielen Dank im voraus!

    Gruß
    Leberecht
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Leberecht; 05.03.2011, 23:21.
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9279

    #2
    - das erste Wort über "Franz Zemann" heißt "Valentin"
    - Mathias Zeman hiesiger Häusler
    - Antonia Tochter nach Joseph [...] Müllergesellen [...]
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Leberecht
      Erfahrener Benutzer
      • 15.03.2009
      • 519

      #3
      Super, vielen Dank.

      Fehlt nur noch das letzte Wort unter "Müllergesellen"

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9279

        #4
        Die Endung dürfte "mann" heißen.
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        • Leberecht
          Erfahrener Benutzer
          • 15.03.2009
          • 519

          #5
          Ach, ich bin aber auch däml....

          Müllergesellen & Inmann.

          Vielen Dank.

          Gruß
          Leberecht

          Kommentar

          • animei
            Erfahrener Benutzer
            • 15.11.2007
            • 9279

            #6
            Fehlt immer noch das Wort vor Müllergesellen.
            Gruß
            Anita

            Kommentar

            • animei
              Erfahrener Benutzer
              • 15.11.2007
              • 9279

              #7
              Vielleicht "hiergewe(sener)?
              Gruß
              Anita

              Kommentar

              • Leberecht
                Erfahrener Benutzer
                • 15.03.2009
                • 519

                #8
                Hallo,

                "hiergewesener" kann ich ausschließen, da er aus einem anderen Ort kam.
                Vielleicht irgendwas in die Richtung, dass er bei der Hochzeit schon gestorben war?

                Gruß
                Leberecht

                Kommentar

                Lädt...
                X