[gelöst] Lesehilfe: schriftlicher Bericht (Bank)

[DieFamilienGeschichte]

Hallo zusammen,

Ich habe ein altes Bankdokument aus einem Archive bekommen. Auf einer Seite der Auskunft über den "Kreditnehmer" ist ein handschriftlicher Bericht geschrieben.

Könne jemand sich das mal anschauen, und versuchen den Text zu transkribieren?

Vielen Dank & Gruß
Martin

[Upidor]

Der Angefragte zog vor 1 ½ Jahren aus Eckersdorf, Kr. Neurode zu u. kaufte
hier ein kleines Häuschen, welches erst neu erbau war. In Eckersdorf
besaß er nur kleine Stelle- Z. ist Maurer u. nebenbei Batbier, auch treibt
er Handel. Seine Frau ist fleißig u. tüchtig. Kinder sind außer dem Hause u.
erwachsen. Z. ist solide u. fleißig. Das Haus ist etwa 8000 Rm wert. Be-
lastung ist unbekannt. Z. soll … 4000 Rm von Eckersdorf mitge-
bracht haben.

[DieFamilienGeschichte]

Vielen herzlichen Dank.

Das hätte ich ohne Ihre Hilfe nicht lesen können.

[Horst von Linie 1]

circa

[mawoi]

nebenbei Barbier,

VG
mawoi