[gelöst] Bitte um Mithilfe bei einem Traueintrag von 1851

[theBastian]

Hallo,

einiges konnte ich bei Nr. 25 schon lesen aber leider nicht alles. Ich bitte um Eure Mithilfe. Vielen lieben Dank.

Proschowitz den siebenunzwanzigsten (27ten) May

... getraut von Wilhelm Strzybny ... in Ratibor L...sohn Franz
Noga aus Altendorf mit der Jungfrau Victoria, Tochter des Häusler Johann Zebrała aus Proschowitz
Zeugen: Philipp Zyła Gärtner u. Franz Soexina Häusler, beide in Altendorf.

Freundliche Grüße
Sebastian

[AlfredS]

wurde getraut von Wilhelm Strzybny Kapellan in Ratibor Bauersohn Franz ...

[theBastian]

Vielen lieben Dank. Superschnell wie immer. :-)