[gelöst] Taufregister 1687

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obrkaufungen nahe Kassel

KÖnnte mir jemand Lesehilfe geben?
Vielen Dank
Dirk

den 3t. Novembris

_________ Stöcker, Schuster, _______________
________________________________________

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich versuch's mal.

den 3t. Novembris

_rat(_ral??) Stöcker, Schuster, ein Töchterlein
durch deßen Frahen Martha Wiedekindt

[dirkjo]

Hallo, ich muss noch einmal nachfragen.

Aus einer anderen Quelle habe ich den Vornamen "Pancratius", könnte das hier eine Abkürzung "Crat" davon sein?

Und was könnte "Frahen" bedeuten?

Viele Grüße
Dirk

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

der Vorname könnte auch Evalt (Ewald) lauten, dieser Name sollte in der Gegend um Kassel gebräuchlich sein (denke ich mir halt einmal...)


LG

der Kunzendorfer

[animei]

Und was könnte "Frahen" bedeuten?

Tja, was könnte das bedeuten, wenn "es" Martha heißt und durch "es" ein Töchterlein geboren wurde?

[Kögler Konrad]

Der Vorname ist Cratz = Pankratz
das z hinter dem wie ein l aussehenden t ist sichtbar.

Gruß Konrad

[dirkjo]

Tja, was könnte das bedeuten, wenn "es" Martha heißt und durch "es" ein Töchterlein geboren wurde?

Heute ist nicht mein Tag. Ich war bisher davon ausgegangen, dass es sich um eine Taufeintrag handelt und wie bei den meisten anderen Einträgen der Name des/der Paten/Patin aufgeführt ist, während der Name der Mutter verschwiegen wird.

Meinst Du, dass in diesem Fall der Name der Mutter aufgeführt ist (Frahen=Frau)? Das würde mich wundern, da nach meinen bisherigen Informationen der Name der Mutter ein ganz anderer ist.

Viele Grüße
Dirk

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

Wie kommt ihr alle auf das Wort Frahen? Ich lese da am Anfang immer ein "B", so wie in Deinem Betrag mit dem Müller Johann Bastian auf der Freyheit.

LG

der Kunzendorfer

[animei]

Kunzendorfer hat Recht, Frahen scheint hier wirklich nicht zu stehen. Ich hab mir auch den anderen Eintrag nochmal angesehen, und es scheint hier tatsächlich nicht um die Mutter sondern die Patin zu gehen, aber in welchem Verwandschaftsverhältnis die zum Vater des Kindes steht? Ich komm nicht dahinter.

[hans2]

dessen Basen?
Gruß!
Hans

[animei]

Dann aber mit 2 a.

[Kunzendorfer]

Hallo,

3 Fragen stellen sich für mich:

1.) stimmt die Berufsbezeichnung Schuster? Da ist ein e zuviel, nämlich vor dem st

2.) wenn das nicht der Schuster ist, heißt es dann Schwester?

das würde die Nennung der Mutter erklären

3.) das Wort, das anfangs als Frahen gesehen wurde, beginnt das nun mit B, oder vielleicht doch mit G ?

zum B des alten Eintrages ist mir ein kleiner Unterschied aufgefallen, nämlich links unten (bei den 2 Stricherl) geht eine Schlaufe weg, hier nicht.

ein Wort mit B könnte Brater (lat. frater, alt für Bruder) sein


LG


der Kunzendorfer

[henrywilh]

Gut beobachtet, in beiden Fällen.
Aber Schuester ist kein Problem, auch ist der u-Strich zu sehen.

Zum Anderen:
Ich würde gern mehr Text sehen, vor allem die Zeile drunter, ob da ein Bogen hochkommt. Das ist nämlich meine Vermutung.
Wenn es nun ein B ist, und wenn die Martha doch offensichtlich die Patin ist - tippe ich mal auf Baaten (=Paten).

[dirkjo]

Hallo,

ich habe einen etwas größeren Ausschnitt beigefügt.

Viele Grüße
Dirk

[henrywilh]

Hmm - es kommt kein Bogen von unten. Da nehme ich den Baaten zurück und bin für hans2s Vorschlag mit sß:

Basßen