[gelöst] Abtmeyer, Franz Thomas - Kirchenbucheintrag von 1918

[Jeanne]

Hallo,

ich benötige Eure Hilfe. Es handelt sich um den Eintrag in des KB Borkum Marie Meeresstern von 1918.

Ich kann Folgendes lesen:

1918 17. Oktober 2 Uhr ...
infolge ...schwäche
1918 21 Oktober
... mit dem ...
Schor 21. Oktober 1918
(Seitennotiz) ...



Ich hoffe, dass ich durch die Übersetzung dem Beerdigungsort von Franz Thomas Abtmeyer näherkomme.

Vielen Dank im Voraus,
Jeanne

[Upidor]

1918
17. Oktober
2 Uhr nachm(ittags)

Infolge Altersschwäche

1918
21 Oktober

Versehen mit den hl. Sterbesa-
kramenten

Schor 21. Oktober 1918

[jebaer]

Hallo Jeanne,

ich sehe da keinerlei Hinweis, dass der Verstorbene nicht auf Borkum beigesetzt worden wäre.

Als Eltern kann ich entziffern Bernhard Abtmeyer und Ehefrau Maria aus Großdüngen bei Hildesheim.


LG Jens

[Jeanne]

Vielen Dank Upidor!

Gruß, Jeanne