[ungelöst] Traueintrag KB Straußfurt 1751

[Jolinde43]

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe beim Traueintrag oben rechts. Folgendes kann ich entziffern:

1: Auffgebothen den 2 Ephi: der
2: wohl Erbare Junggeselle Sebastian
3: Friedrich Reinhardt des weyl.
4: Wohl Ehrbaren __ Reinhardt
5: Einwohner in Hasleben hinterlaßener
6: zweyter Sohn, mit der Anna
7: Christina Müllerin __
8: Copoliret und eingesegnet? Zum
9: heiligen Ehestandt den 4 Ephi:

Wann genau fand die Heirat statt? Am 31.3.1751? Ich bin mir nicht sicher …

Viele Grüße
Brigitte

[Upidor]

7: Christina Müllerin Priesterlich
8: Copoliret und eingesegnet Zum

[Scriptoria]

Hallo,

7: Christina Müllerin Priesterlich
8: Coppoliret und eingesegnet Zum
9: heiligen Ehestandt den 4 Ephi:

Der 4. Epiphanias meint ja den 4. Sonntag nach Epiphanias. Das war nach diesen Angaben der 31.01.1751. Ebenso hier (bitte Jahreszahl eingeben).

Grüße
Scriptoria

[rpeikert]

Das fehlende Wort in Zeile 4 könnte "Friedr." (mit leicht verunglücktem F) sein.

LG Ronny