[gelöst] Brucker ? Sargunen

[bibbi1700]

Hallo zusammen,

in dem Kirchenbuch Goldap Tollmingkehmen Taufen 1725-1754, Seite 13, Nr. 12 habe ich einen Geburtseintrag gefunden Ancestry:

1726 Geburt von Peter Brucker, Sohn von Peter Brucker und Maria

Hinter dem Namen Brucker steht noch etwas, was ich nicht lesen kann.

Leider kann ich die Paten nicht genau entziffern.

Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob es wirklich ein Brucker ist.

Hier benötige ich eure Hilfe.

Liebe Grüße
bibbi1700

[Scriptoria]

Hallo,
wie immer, mit wenig Vergleichstext schwierig.

Peter ... cker Ein?? ... Man[n]
Maria
Peter

Test. Michel Kullick oder Kullek Serv[us] (= Knecht) ib.[idem] (= ebenda, am gleichen Ort)
Eva Markoskin ib.
An[n]a Pairakin? ib.

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Hallo, bibbi,

es wäre schön, wenn Du das nächste Mal trotz allem einen Lückentext eingeben könntest. Etwas ist immer zu lesen, es erleichtert es den anderen, zu helfen, und es steht auch so in den Regeln für die Übersetzungshilfe (siehe Kästen).

Grüße
Scriptoria

[bibbi1700]

Hallo Scriptoria,

hier habe ich mehr Text eingestellt, es ist die Nr. 12 auf der linken Seite.

Vielleicht ist das eine bessere Vergleichsmöglichkeit.

Danke schon mal im voraus.

Liebe Grüße
bibbi1700

[rpeikert]

Brucker ist es definitiv nicht. Vielleicht Becker, wobei ich aber eher eine Ligatur vermute, z.B. Szecker oder so etwas in der Art.

LG Ronny

[rpeikert]

Hier wäre noch ein Sharing-Link auf die Buchseite. Oben rechts gibt es einen Knopf "Aufzeichnung vollständig anzeigen", ich hoffe auch dann wenn man kein Abo hat.

[Scriptoria]

Sharing-Link[/URL] auf die Buchseite. Oben rechts gibt es einen Knopf "Aufzeichnung vollständig anzeigen", ich hoffe auch dann wenn man kein Abo hat.

Hallo Ronny,
ohne Abo geht es leider nicht.
Den zweiten Buchstaben lese ich auch e: ...ecker.

Grüße
Scriptoria

[bibbi1700]

Hallo Rpeikert,

dafür müsste ich diesen Kontakt erst in den Ancestry-Stammbaum packen, damit ich ihn versenden kann.

Liebe Grüße
bibbi1700

[Scriptoria]

Der Schreiber verwendet beim gesuchten Namen anscheinend Kurrentschrift, während die anderen in lateinischen Buchstaben geschrieben sind. Vielleicht auch eine Mischung aus beiden.

[rpeikert]

ohne Abo geht es leider nicht.

Man muss auf jeden Fall bei Ancestry registriert und angemeldet sein. Dann muss es aber ohne Abo funktionieren. Sonst würde der "Sharing-Link" ja nichts bringen.

[Scriptoria]

Man muss auf jeden Fall bei Ancestry registriert und angemeldet sein. Dann muss es aber ohne Abo funktionieren. Sonst würde der "Sharing-Link" ja nichts bringen.

Stimmt. Ich arbeite nicht mit Ancenstry, deshalb klappt es wohl nicht.

[bibbi1700]

Hallo zusammen,

ich bin bei Ancestry angemeldet. Aber ich lese aus den Kirchenbüchern.

Die Weiterleitung funktioniert nur bei mir, wenn ich einen Namen bei Ancestry suche und finde, aus den Kirchenbüchern leider nicht.

Liebe Grüße
bibbi1700

[rpeikert]

Hallo bibbi1700

Mit dem untersten der vier runden Knöpfe am rechten Rand kannst Du einen Sharing-Link erzeugen.



Capture-3.jpg

Du kanst auch die URL oben im Webbrowser kopieren und als Link weitergeben. In diesem Fall können ihn aber nur Leute mit Abo öffnen.

LG Ronny

[bibbi1700]

Hallo Ronny,

vielen Dank für die Info, werde ich ausprobieren.

Liebe Grüße
bibbi1700

[bibbi1700]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Hilfestellungen und die Entzifferung.

Liebe Grüße
bibbi1700