[gelöst] 1602 Buße in Breckenheim/ Taunus/ Hessen -

[hessischesteirerin]

liebe MItforscher und Helfer

heute morgen habe ich wieder eine Buße, die ich kaum entziffern kann . Nicht, dass ihr denkt, ich lasse alles transkribieren, 68 Seiten sind bereits fertig geschrieben und jetzt kommen die schwersten Fälle, oft, weil ich bereits betriebsblind bin und mittlerweile die Phantasie mitspielt

• Adam Moller wegen seiner HausXXX, dass sie von einem Strohschnitter geschwängert worden vor ihrem Kirchgang, ist als XXX von unserem Herrn selbst geschadt

lieben Dank für die Hilfe

[Scriptoria]

Nicht, dass ihr denkt, ich lasse alles transkribieren, 68 Seiten sind bereits fertig geschrieben und jetzt kommen die schwersten Fälle, oft, weil ich bereits betriebsblind bin und mittlerweile die Phantasie mitspielt

Hallo,
Du gehörst sicher nicht zu denen, die so vorgehen, und ich hätte im Traum nicht daran gedacht! Im Moment ist es hier allerdings schon häufig, quasi eine "Transkriptionsbestellung" nach der anderen aufzugeben. Ich habe mir jetzt vorgenommen, meine Beiträge etwas gezielter einzusetzen.

Meine Vorschläge:
Adam Moller wegen seiner Hausfrau/wen, dass sie von einem Strohschnitter geschwängert worden vor ihrem Kirchgang, ist als von unserem g.[nedigen] f.[ürsten] vnd Herrn selbst geschadt
Zu den Abkürzungen siehe im Abschnitt darüber die 3. Zeile von unten.

Grüße
Scriptoria

[hessischesteirerin]

Hallo,
Du gehörst sicher nicht zu denen, die so vorgehen, und ich hätte im Traum nicht daran gedacht! Im Moment ist es hier allerdings schon häufig, quasi eine "Transkriptionsbestellung" nach der anderen aufzugeben. Ich habe mir jetzt vorgenommen, meine Beiträge etwas gezielter einzusetzen.

Meine Vorschläge:
Adam Moller wegen seiner Hausfrau/wen, dass sie von einem Strohschnitter geschwängert worden vor ihrem Kirchgang, ist als von unserem g.[nedigen] f.[ürsten] vnd Herrn selbst geschadt
Zu den Abkürzungen siehe im Abschnitt darüber die 3. Zeile von unten.

Grüße
Scriptoria

Hallo
nein zu denen gehöre ich nicht, und mir ist es jetzt schon unangenehm, aber ich bin erst nächste Woche auf meinem Stammtisch und habe daher die wichtigste, oder aber auch aus heiter interessantesten Bußen eingestellt.
Die anderen kann ich vor Ort mit meinen Forscherfreunden lösen :-) gibt ein bisschen Abwechslung


ich danke dir für die Transkribierung, ich war mit bei Hausfrau unsicher - und das Wort woanders noch vorkommt, ist damit eine zweite Buße ebenfalls gelöst

[jebaer]

Das meiste les ich wie Scriptoria:

f. 20 alb. Adam Moller vonn wegenn seiner Hausfrauwen
daß sie von einem Stroschnitter geschwengert vor Irem
Kirchgang, ist also von vnserm gh. f. vnd hern selbst geseczt

Siehe auch den vorherigen Eintrag: selbst geseczter bueßen


LG Jens

[Scriptoria]

Ich habe mir nur den als zweifelhaft kenntlich gemachten Text angesehen. Jens' Vorschläge dürften zutreffen.
Bei "gh" bleibe ich bei g mit folgendem Abkürzungszeichen, bei Grun als Abkürzung für "gnädig" (hier gnedigen) genannt.