Traubucheintrag Isidor Schallhart, 5.2.1872

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • pmg
    Benutzer
    • 04.01.2024
    • 73

    #1

    [ungelöst] Traubucheintrag Isidor Schallhart, 5.2.1872

    Hallo!

    Ich benötige Unterstützung beim Entziffern des Traubucheintrages von
    Isidor Schallhart mit Maria Hundegger in Terfens vom 5.Feber 1872. https://matriken.tirol.gv.at/679576

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    LG Peter

    Quellen: Matriken Tirol Bildschirmfoto 2026-01-10 um 18.04.03.png
    Zuletzt geändert von pmg; 11.01.2026, 10:16.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 25259

    #2
    Aus welcher Pfarrei?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9600

      #3
      Bei Klick auf den Link erscheint Folgendes:
      Pfarren P-Z; Pfarren T; Römisch-Katholische Kirche Diözese Innsbruck und Erzdiözese Salzburg; Terfens; Traubuch; Traubuch 1785-1879_MF 0875-2
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 25259

        #4
        Zitat von Astrodoc
        Bei Klick auf den Link erscheint Folgendes:
        Pfarren P-Z; Pfarren T; Römisch-Katholische Kirche Diözese Innsbruck und Erzdiözese Salzburg; Terfens; Traubuch; Traubuch 1785-1879_MF 0875-2
        Ich bin Dir auf ewig verbunden.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • pmg
          Benutzer
          • 04.01.2024
          • 73

          #5
          Sorry, hab vergessen, den Ort dazuzuschreiben. Terfens, Tirol.

          LG Peter

          Kommentar

          • jebaer
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2022
            • 4914

            #6
            Hallo Peter,

            da les ich:

            Isidor Schalhart
            ehl. Sohn des Joh. Schalhart, Bauers beim
            Kirchbiichler u. der Barbara Binsbichler
            beider sel. nach 3maligem Aufgebote
            dahier u. in der Pfarrkirche zu Baum-
            kirchen, getraut in der St. Juliana-
            kirche von
            P. Maurus Underlechner
            Lokalkapl.

            geb. 25. Febr. 1830
            kath. / unverehelicht

            Maria Hundegger
            ehl. Tochter des Alois
            Hundegger u. der
            Maria Plank Bauers-
            leute in der Pfarre
            Baumkirchen

            geb. 17. Febr. 1845
            kath. / unverehelicht


            LG Jens
            Am besde goar ned ersd ingnoriern!

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 11244

              #7
              Hallo.
              Ich lese da:

              Isidor Schalhart
              ehl. Sohn des Joh. Schalhart Bauers beim
              Kirchbichler u. der Barbara Kirchbichler
              beider sel. nach 3 maligen Aufgebote
              dahier u. in der Pfarrkirche zu Baum-
              kirchen, getraut in der H. Juliana-
              kirchen von ...

              geb. 25.Febr. 1830

              Maria Hundegger
              ehl. Tochter des Alois
              Hundegger u. der
              Maria Plank Bauers-
              leute in der Pfarre
              Baumkirchen.

              geb. 17.Febr. 184?5

              Martin Schalhart
              Bauer zu
              Gnadenwald

              Andrä Plank
              Bauer zu
              Baumkirchen



              LG Marina















              Zuletzt geändert von Tinkerbell; 12.01.2026, 20:59.

              Kommentar

              Lädt...