[ungelöst] Bitte um Lesehilfe bei einer Taufmatrikel

[MOS]

Hallo !
Bitte um Lesehilfe bei dieser Taufmatrikel aus dem Jahr 1814 in Schnauhübel/Tschechien:

https://digi.soalitomerice.cz/digitalnibadatelna/permalink/8d0e01f6cf78fd58:-6ca67971:13f99d54109:-7f73/b9ac0f6ad3db49bb88602f3f5318f262

Ich lese:
1. März Fermiana
+1814
taufte Herr
Pfarrer Jos Kn.....
hrb. ............... ..................
.............. +++

Vater:
Joann Bordac
Zimmermeister
Sohn des Gott
fried Bordak
.. G.....ätzen..
.......... aus Schle
sien u ......
+ ..nna ............
............ geb: ....
..................

Mutter:
Rosalia Tochter
des + Jos John
.... Häusler aus
Schnauhübl u
der Sabina
geb Hirnerin
aus Schnauhü
bel

Bedeutet das +1814 bei Femina dass Sie noch im selben Jahr verstorben ist ?

Vielen Dank und LG, Markus

[AlfredS]

Hallo, würde so ergänzen:


1. März Fermiana
+1814
taufte Herr
Pfarrer Jos Knoth
Heb.(amme) Franziska Schnel-
lerinn +++

Vater:
Joann Bordac
Zimmermeister
Sohn des Gott-
fried Bordak
v. Grätzenbor-
tinau(?) aus Schle-
sien u. der
Anna Doro-
thea geb: Glos-
sin aus / --- /

Mutter:
Rosalia Tochter
des + Jos. John
Häusler aus
Schnauhübl u.
der Sabina
geb Heinin
aus Schnauhü-
bel

Bedeutet das +1814 bei Femina dass Sie noch im selben Jahr verstorben ist ? Üblicherweise: JA