[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1691

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Wer kann bei diesem Eintrag helfen?


Henning Borchert senior ist den
27 Decemb(ris) begraben ætatis
82 v(nd)? 25 Wochen conjug(atus)? 45.
viduitatis? 14. Jahr.


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1691 Borchers.png

[jebaer]

Sollte passen.
Der 'Kohärenz' halber würd ich aber Conjug.(ii) vorziehen, als Genitiv von conjugium:
... des Alters
82 und 25 Wochen, der Ehe 45,
der Witwerschaft 14 Jahr


LG Jens

[consanguineus]

Hallo Jens,

hab vielen Dank für Deine Hilfe!

Ein schönes Wochenende wünscht
consanguineus