[gelöst] KB Heiratsantrag 1842 Vandsburg Pommern

[Arcus22]

Hallo,
ein frohes und gesundes neues Jahr wünsche ich euch!
Ich bin leider aus der Übung, daher bitte ich euch beim Lesen eines Kirchenbucheintrages um Hilfe.

Es handelt sich um einen Kirchenbucheintrag von 1842 aus dem KB Vandsburg, Flatow Pommern.

Am 25.11.1842 heirateten Johann Schulz (27) und Rose Schmidt (20)

der Ehe Johann Schulz, Sohn der Mutter
? Elisabeth Schulz in Wernsdorf,
Colonie, mit Rosina Schmidt,
des hiesigen Michael Schmidt
[?]s [oder: sel.] Ehel. Tochter.

Copulirt Michael
Schulz

Könnt ihr mir den Rest erklären heißen Bräutigam und Vater Johann Schulz? Der Pfarrer Michael Schulz?

Danke und viele Grüße
Arcus

JohannSchulz_Rose_Schmidt.jpg
JohannSchulz_Rose_Schmidt2.jpg
JohannSchulz_Rose_Schmidt3.jpg

[BoRaBoRa]

Hallo Arcus22,

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=66690

http://mapy.amzp.pl/maps/025_TK25/2670_Vandsburg_1874.jpg

Dürfte heute Zakrzewska Osada (Siedlung) sein. Direkt am Zakrzewker See.

Es grüßt Bodo

[elektroprofi]

Hallo,

ich lese wie folgt:

"der Gesell Johann Schulz, Sohn der An-
ne Elisabeth Schulz in Zakrzewske
(Co)lonie, unt Jgfr. Rose Schmidt, Tochter
des Colonisten Michael Schmidt daselbst"

[rpeikert]

Guten Tag

Bis auf Kleinigkeiten lese ich gleich:

der Jgsell Johann Schulz, Sohn der An-
ne Elisabeth Schulz in Zakrz...
Colonie, mit Jgfr. Rose Schmidt, Tochter
des Kolonisten Michael Schmidt daselbst

Die drei "dito" bedeuten:
- gleicher Geistlicher
- evangelisch
- eingesegnet hier

In der letzten Spalte steht noch:
Rose Schmidt Consens im Amts(?) Gericht

LG Ronny

[Arcus22]

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Hilfe und Mühe!
Auch für die Ortsangabe!

Für mich klingt das so, als ob der Sohn wohl unehelich war. Die Mutter der Braut wird sich vielleicht noch finden lassen.
Ich werde ein Thema im Pommern-Forum erstellen um offene Fragen anzusprechen.

Die reine Lesehilfe ist gelöst!

Danke sehr und viele Grüße
Arcus