[gelöst] Hilfe Ahnentafel

[Nannekesnest]

Hallo Freunde,

Ich habe die Ahnentafel meiner Großmutter gefunden, sondern für mich fast unlesbar.

Vielen Dank im voraus für eure Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,

Peter

[Julie1906]

Hallo Peter,
ein genialer Fund!!
Beim kurzen drüberschauen konnte ich schon einiges lesen. Bin nur jetzt zu müde. Schau mir es morgen mal genauer an und melde mich.

Viele Grüße
Edith

[Scriptoria]

Hallo,
Bild 2, Anfang

Eltern
2
Walter Karl Wilhelm Gustav ev. lth. [evangelisch lutherisch]
Geboren am 17. Okt. 1894 in Waldheim Sa. [Sachsen]
Beruf Kaufmann


Großeltern
4
Walter Eduard Karl
*22.9.65 in Dessau Anh.[Anhalt] ev. lth.
Beruf Staats-Beamter i.R.? (im Ruhestand)

5
Walter geb. Horn Johanna Maria
*4.9.1871 in Waldheim Sa. ev. lth.
Beruf Ehefrau

Vermählt am 4.6.1892 in Waldheim

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Bild 2 Fortsetzung

Urgroßeltern
8
Walter Christian Ernst ......?
*12.9.1840
in ... (Anhalt)
Beruf Wollspin[n]er
ev. lth.
+ 5.8.07 in Dessau (Anhalt)
Bemerkenswerte Angaben ......?
in Dessau (Anhalt)

9
Walter geb. R...?
Sophie Luise
*18.5.1840?
in Dessau Anh.
Beruf Ehefrau ev. luth.
+ Dessau 9.2.1907

Vermählt am 2.Juli 1866 in Dessau Anh.

[Scriptoria]

Bild 2 Rest

10
Horn Friedrich Wilhelm
*6.7.1841
in Wermsdorf ...?
Beruf ...? ev. luth.
+ 8.2.1909 in Waldheim

11
Horn geb. Thüm[m]ler?
Henriette? Luise
*27.10.1842
in Schneeberg
+13.4.1919? in Waldheim
Vermählt 28.7.1868 in Waldheim

[Astrodoc]

Ergänzung zu

Nr. 8: Eduard, Coswig
Nr. 9: Reichenbach
vermählt am 2 Juli 1865


Nr. 10:
Horn
Friedrich Wilhelm
6.7.1841
Wermsdorf b(ei) Hubertusburg
.... Anst.(alts) Beamter
ev.luth.
8.2.1909 Waldheim

Nr. 11:
Horn geb. Thümmler
Henriette Luise
27.10.1842
Schneeberg
Ehefrau
ev.luth.
13.4.1919 Waldheim

vermählt 28.7.1868 Waldheim

[Scriptoria]

Bild 1


2
Hofmann verw.[itwete] Paelike?
Elsa ev. lth.
*26 März 1889 in Ronneburg? ...?
Beruf Ehefrau
+ 12. August 1937 in Zwickau? Sa. (Sachsen)

6
Hofmann Friedrich Robert
ev. lth.
Beruf Handarb.[eiter]


7
Hofmann geb. R...?
Lina Ernestine
ev. lth.

[Astrodoc]

Zu 3: Paelike und Zwickau lese ich genauso. Ronneburg Thür.(ingen).

Zu 7: Hofmann geb. Koch, Lina Ernstine

[Scriptoria]

Nr. 10:
Horn
Friedrich Wilhelm
6.7.1841
Wermsdorf b(ei) Hubertusburg
Gef.[angenen]? Anst.(alts) Beamter
ev.luth.
8.2.1909 Waldheim

Hallo,
vielleicht ein Gefängnisbeamter?

Grüße
Scriptoria

[Nannekesnest]

Hallo Freunde,

Ich bedanke mich für eure Hilfe beim übersetzen.

Ich hätte nie gedacht das 11. Thümmler war oder 9. Reichenbach.

Gefängnisbeamter könnte schon sein, aber ich habe immer den Eindruck gehabt das meine Großmutter mir erzählte 4. sei Gefängnisbeamter gewesen. Vielleicht wohl beide weil ein Gefängnisbeamter ist auch ein Staatsbeamter nicht ?

Herzlichen Dank für eure wertvollen Beiträgen. Jetzt kann ich einen weiteren Schritt setzen in meiner Suche nach meinen Vorfahren in Deutschland.

Entschuldige meine Schreibfehler, meine Muttersprache ist leider kein Deutsch.

Mit freunlichen Grüßen,

Peter

[Julie1906]

Hallo Peter,
nachdem ich gestern zu müde war - heute nicht - und es mich gereizt hat es auch zu versuchen, muß ich auch noch was dazu sagen (meinen Senf dazugeben )

Ich stimme den anderen überwiegend zu.
Bei 9) lese ich beim Sterbedatum eindeutig - 3.2.1907
bei 8) Heirat: 1865
bei 10) bin ich bei Wermsdorf dabei, das danach könnte Hubertusburg sein.
und bei 11) .....LUISE - das vor Luise kann ich auch nicht wirklich lesen. Vermute aber am Anfang ein "J" dann ...atte (das "a" ist ja drunter nochmal geschrieben.
Das Sterbedatum könnte 13.4.1919 sein (ausgebessert von 1909 auf 1919)

Nur zur Info für dich:
Ich weiß nicht ob das in Belgien auch so ist, bei uns unterstreicht man den Rufnamen , wenn mehrere Vornamen gegeben werden.
Und der Strich über "m" und "n" bedeutet es doppelt zu nehmen.
Und Dein Deutsch ist wirklich nicht zu beanstanden - ich finde es sehr gut!!

Noch viel Erfolg beim Forschen!

Viele Grüße
Edith