[gelöst] Bitte um lesehilfe - August Renz - Taufe 1872

[nering21]

Guten Tag zusammen,

ich bitte um Ihre Unterstützung bei der Entzifferung von Kirchenbucheinträgen.

Ich recherchiere zu meinem Vorfahren August Renz, geboren im Jahr 1872.
Dazu habe ich einen Taufeintrag Nr. 239 aus dem Jahr 1872 gefunden, den ich jedoch nur teilweise lesen und sicher zuordnen kann.

Zusätzlich liegt mir ein weiterer Eintrag Nr. 163 aus dem Jahr 1875 vor. Hier bin ich unsicher, ob es sich um ein Geschwisterkind von August Renz handelt und ob in beiden Einträgen dieselben Eltern genannt werden.

Die entsprechenden Dateien habe ich als Anhang beigefügt. Für jede Hilfe bei der Entzifferung des Textes sowie bei der Einordnung der familiären Zusammenhänge wäre ich sehr dankbar.

Vorab möchte ich mich entschuldigen, falls meine Anfrage nicht vollständig korrekt formuliert ist – ich bin neu im Forum und noch nicht sehr erfahren mit solchen Anfragen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit und Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
Alexey

[Xtine]

Hallo,

ich lese beim Taufeintrag 239

dritter Augutst 18 p___
_____, 10 Nachm.

dreizehnter August
18 p________

239

August

Ludwig Renz, u dessen Ehefrau
Juliane geb. Kauhs(??), bd. luth.

Alexandersdorf
v. Past. Pr Warem(??)

Julius Neumann, Wilhelmine Eschner



Beim Eintrag 164 sind es wohl die selben Eltern.

12. zwölfter
Dezember
1874 Mgs(morgens)
10 Uhr

26 sechs u.
zwanzigster
Dezember
1874

Renz
Eva Auguste

Ludwig Renz et ux.
Juliane gb. Kautz, b. luth.

Wilhelm Kahn
Rosalie Müller



Das senkrecht geschriebene geht über 2 Einträge, da aber das Datum 20. März nicht zum Tauftag passt, gehört es evtl. nur zum unteren Eintrag.

[nering21]

Hallo Christine,

können Sie bitte im Eintrag 239 noch mal Taufort anschauen, weil Alexandersdorf zu Eintragung 240 gehört

Vielen lieben Dank
Viele Grüße
Alexey

[rpeikert]

Hallo Alexey

Den Taufort lese ich als Heimthal. Vergleiche mit Henriette (2x Patin in Nr. 237) und Heinrich (Pate in Nr. 241).

Ich lese noch:

dritter August 18 zwei
u. siebenzig, 10 Nachm.

dreizehnter August
18 zwei u. siebenzig

239

August

Ludwig Renz, u dessen Ehefrau
Juliane geb. Kauss (Kauß), bd. luth.

LG Ronny

[nering21]

Vielen Dank! Sie haben mir sehr geholfen

[nering21]

Hallo,

können Sie mir bitte noch weiterhelfen?
In unserer Familie ist der Originalpass von August Renz erhalten. Der Pass ist jedoch in russischer Sprache ausgestellt.

Meine Frage dazu:

Sollte ich dafür ein neues Thema im Bereich „Lesehilfe – Fremdsprachen“ eröffnen, oder kann ich dies auch hier einstellen?

Außerdem habe ich noch eine inhaltliche Frage zur Namensführung:

Im Pass von August Renz ist als Vater angegeben: „Янъ Людвигович“ (Jan Ludwig).

In den Kirchenbüchern erscheint der Vater hingegen nur als Ludwig Renz, ohne Vornamenserweiterung.

Zusätzlich habe ich auf sggee.org Informationen zu einem Johann Ludwig Renz geb. 12.05.1835 in Dziewczopole/Polen, verheiratet mit Juliane Kaus, gefunden.

Ist es aus genealogischer Sicht plausibel, dass es sich hierbei um dieselbe Person (Ludwig bzw. Johann Ludwig Renz) handelt?

Oder sollte man hier zunächst von unterschiedlichen Personen ausgehen?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Einschätzung und Hinweise, auch dazu, in welchem Forenbereich diese Fragen am besten aufgehoben sind.

Freundliche Grüße
Alexey Nering

[Xtine]

Hallo Alexey,

Der Pass ist jedoch in russischer Sprache ausgestellt.

Meine Frage dazu:

Sollte ich dafür ein neues Thema im Bereich „Lesehilfe – Fremdsprachen“ eröffnen, oder kann ich dies auch hier einstellen?

Auf jeden Fall ein neues Thema eröffnen! Denn das gehört in die fremdsprachige Lesehilfe!
Außerdem sollten nicht mehr als 1 Dokument pro Thema eingestellt werden, siehe auch die Hinweise ganz oben!

Johann (= abgekürzt Jan) wird oft als "Zusatzname" gewählt, genauso wie Maria bei den Frauen. Der Rufname wird wohl Ludwig sein.
Wenn alles andere passt, wird Ludwig und Johann Ludwig die selbe Person sein.

[nering21]

Ok, vielen Dank!!!