[gelöst] Höhere Töchterschule 1865

[Pommernjunge]

Guten Abend,
ich wünsche Euch ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.
Wieder einmal möchte ich Euch um Unterstützung bitten, da sehr vieles einfach nicht lesbar ist.
Mit freundlichen Grüßen
Pommernjunge

[mabelle]

Hallo Pommernjunge,

es wäre nett, wenn Du das, was Du entziffern konntest, hier mit den zu schließenden Lücken anbieten würdest. Ein dreiseitiges Dokument komplett transkribiert zu bekommen, ist schon ein gewaltiges Anliegen.

Viele Grüße
mabelle

[jebaer]

Hallo Pommernjunge,

es wäre nett, wenn Du das, was Du entziffern konntest, hier mit den zu schließenden Lücken anbieten würdest. Ein dreiseitiges Dokument komplett transkribiert zu bekommen, ist schon ein gewaltiges Anliegen.

Viele Grüße
mabelle

Hallo mabelle,

schau noch mal genau hin!
Unter dem Link mit dem Titel "Seite 1-3.docx ... " den Du unterhalb der Miniaturbilder siehst, bietet Pommernjunge sehr wohl einen umfangrechen Lückentext an.


LG Jens

[Balthasar70]

Hallo,

ein paar Vorschläge zu Seite 1:

Dem xx erwidere ich auf
den zuständigen? Bericht vom
28 August 65 (UK 1478), be-
treffend die Bildung ei-
nes Pensionsfonds für die
Lehrer vom Progymnasium
zu Demmin, unter Maßgabe
der eingereichten Acten?
angelangt Folgendes :
Hinsichtlich der xx des En-
gagements ?- xxxx habe
ich nichts dagegen zu xxxx


von der Teilnahme an
dem Pensionsfond aus-
geschlossen? worden da

Zu xx bin ich nur? xxx -
xxx denn je dem xxxx -
xxx bereits? xxxx
Gründen damit einver-
stan

[mabelle]

Hallo mabelle,

schau noch mal genau hin!
Unter dem Link mit dem Titel "Seite 1-3.docx ... " den Du unterhalb der Miniaturbilder siehst, bietet Pommernjunge sehr wohl einen umfangrechen Lückentext an.


LG Jens

Oh, pardon. Das habe ich übersehen. Tut mir leid.

Viele Grüße
mabelle

[jebaer]

Nächtliche Bastelstunde:

Stettin den 8 ten Septbr 1865 O P I ad No 5203
An
das Königl. Provinzial-
Schul-Collegium


hier
Dem xx erwidere ich auf
den gefälligen Bericht vom
28 August 65 (UK 1478), be-
treffend die Bildung ei-
nes Pensionsfonds für die
Lehrer vom Progymnasium
zu Demmin, unter Maßgabe
der eingereichten Acten
angelangt folgendes:
Hinsichtlich des § 2 des Re-
glement-Entswurfs habe
ich nichts dagegen zu xxxx ,
daß die Gesang- und Zeichen-
lehrer, auch wenn sie de-
finitiv angestellt sind,
von der Theilnahme an
dem Pensionsfond aus-
geschlossen werden. Der
Aufnahme des die Re-
tirirung enthaltenden
Passus "weil diese ihre
Kräfte nur theilweise usw."
in dem Reglement bedarf
es jedoch nicht.
Zu § 4 bin ich aus den
von den xx dem Magi-
strate bereits xxxx xxxx
Gründen damit einver-
stan

standen, daß das vorhe-
rige Gehalt der jetzt de-
finitiv angestellten Lehrer
von dem 1/12 Abzug xxx
zu lassen ist. Ihre nach-
trägliche heranziehung
würde überdies damit
in Widerspruch stehen, daß
die Lehrer, wie aus dem
Berichte des Magistrates
vom 14 Februar c.* herrvor-
geht, bisher auch die laufenden
Pensionsbeiträge nicht
entrichtet haben, und daher
nach dem Reglements-Ent-
wurf die Zahlung derselben
erst mit dem 1 Juli c*. xxx
xxxx soll.
Da sich übrigens die
Bestätigung des Regle-
ments noch verzögern dürfte,
so wolle xxx xx - , xxxx
der 1 Juli c,* als Terminus
a quo festgehalten werden
soll, dafür gefälligst
sorgen daß mit der Ein-
ziehung der laufenden
Beträge unabhängig
von der Bestätigung
des Reglements sofort
be

begonnen wird und neu-
Anstellungen xxx Gehalts-
Erhöhungen nur unter xxx
xxx des 1/12 Abzugs er-
folgen.
Schließlich bin ich damit
einverstanden, daß der
Reglements-Entwurf duch
Aufnahme der den §§ 8 – 11
des Greifenberger Regle-
ments entsprechenden
Bestimmungen ergänzt
werde.

xx

U. A. J
XX.
(Unterschrift)

* "c." = currentis anni - des laufenden Jahres


LG Jens

[jebaer]

Da hat die Forensoftware gesponnen und meine Antwort doppelt abgespeichert

Deshalb: gelöscht.


LG Jens

[Balthasar70]

Hallo,

Hut ab, das sieht gut aus. Etwas noch:

strate bereits aufgenannten?
Gründen damit einver-
stan

von dem 1/12 Abzug frei
zu lassen ist. Ihre nach-

begonnen wird und neue
Anstellungen rege [im Sinne von stets] Gehalts-
Erhöhungen nur unter Bedin-
gung des 1/12 Abzugs er-
folgen.

[M_Nagel]

Ich lese so:

Dem pp. erwidere ich auf
den gefälligen Bericht vom
28 August c. (Nro. 1438), be-
treffend die Bildung ei-
nes Pensionsfonds für die
Lehrer am Progymnasium
zu Demmin, unter Rückgabe
der eingereichten Acten
ergebenst Folgendes:
Hinsichtlich des § 2 des Re-
glements-Entswurfs habe
ich nichts dagegen zu erinnern,
daß die Gesang- und Zeichen-
lehrer, auch wenn sie de-
finitiv angestellt sind,
von der Theilnahme an
dem Pensionsfond aus-
geschlossen werden, der
Aufnahme des die Mo-
tivirung enthaltenden
Passus "weil diese ihre
Kräfte nur theilweise usw."
in das Reglement bedarf
es jedoch nicht.
Zu § 4 bin ich aus den
von dem pp. dem Magi-
strate bereits eröffneten
Gründen damit einver-
stan

--------

pp. = (dem) vorgenannten, oben erwähnten

[M_Nagel]

standen, daß das vorhe-
rige Gehalt der jetzt de-
finitiv angestellten Lehrer
von dem 1/12 Abzug frei
zu lassen ist. Ihre nach-
trägliche Heranziehung
würde überdieß damit
in Widerspruch stehen, daß
die Lehrer, wie aus dem
Berichte des Magistrates
vom 14 Februar c. herrvor-
geht, bisher auch die laufenden
Pensionsbeiträge nicht
entrichtet haben, und daher
nach dem Reglements-Ent-
wurf die Zahlung derselben
erst mit dem 1 Juli c. ein-
treten soll.
Da sich übrigens die
Bestätigung des Regle-
ments noch verzögern dürfte,
so wolle das pp. -, wofern
der 1 Juli c. als Terminus
a quo festgehalten werden
soll, dafür gefälligst
sorgen, daß mit der Ein-
ziehung der laufenden
Beiträge unabhängig
von der Bestätigung
des Reglements sofort
be

begonnen wird und neue
Anstellungen resp. Gehalts-
Erhöhungen nur unter Bedin-
gung des 1/12 Abzugs er-
folgen.