[ungelöst] Lesehilfe bei einem Wort

[Xian2905]

Quelle: Poročna knjiga / Trauungsbuch | 04277 Gemeinde Tisina, Slowenien
Datum: 25.1.1864
Link: https://data.matricula-online.eu/de/...a/04277/?pg=34
Personen: Mathias Berden und Catharina Klonfar

In der letzten Spalte steht zu den Eltern von Catharina:

"Mathias Klonfar agricola defunctus (Bauer; verstorben; soweit klar)"

Helena (....) nata Edsid (geborene)

Steht dort ein Name? Mathias scheint recht früh verstorben zu sein - geboren 1.1.1809; verstorben 23.12.1848 - https://data.matricula-online.eu/de/...na/04272/?pg=5

Eventuell eine zweite Heirat von Helena (Ilona) - geboren 25.9.1809

[LisiS]

Spontan würd ich da "Beck" lesen, notfalls noch "Beetz".

[Xian2905]

ja, das hätte ich auch gedacht - der Name passt gar nicht in die Region jedoch

[Xian2905]

ich nehme an am 20. April 1866 ist der Todeseintrag dazu https://data.matricula-online.eu/de/...a/04272/?pg=62

[LisiS]

ich nehme an am 20. April 1866 ist der Todeseintrag dazu https://data.matricula-online.eu/de/...a/04272/?pg=62

Das les ich aber schon eindeutig als Beek.

[Xian2905]

Und hier der 2. Hochzeitseintrag am 11.2.1855 https://data.matricula-online.eu/de/...a/04277/?pg=14

Könnte wohl wirklich Beck heißen