[gelöst] Unterstützung bei katholischem Geburtsbuch aus Hertine (Böhmen) 1838 (Teil 2)

[bruintscherl]

Liebes Forum,

Ich könnte einige weitere Augen gebrauchen um etwas mehr Licht ins Dunkel zu bringen bezüglich des Geburtsbucheintrages meines UrUrGroßvaters, geboren 1838 in Hertine (heute Rtyně nad Bílinou). Er wurde erst als uneheliches Kind eingetragen, und später wurde die Legitimierung durch die Hochzeit der Eltern wohl ergänzt. Ich habe jedoch Schwierigkeiten die Details zu lesen. Es gibt zwei ergänzende Blöcke im Geburtsbuch. Ich habe zwei Themen erstellt um es in leicht(er) lesbare Häppchen zu teilen.

Hier ist der Link zum Digitalisat: https://digi.soalitomerice.cz/digita...a03a9e85c4b4d1

Der Eintrag bezieht sich auf Joseph - Rechte Seite, erster Eintrag.

Ich glaube zu lesen:

? ? ? ? ? – Hertiner Trau
ungsbuch ? II Fol 4 am 12. Februar 1844
vollzogen ? ?bindung des Franz Joseph Kaiser
und ? ? ? des Kindes Joseph mit? ? ?
? Mutter Maria Anna Schlosser legitimiert.

Ich bin Euch für jede Hilfe dankbar.

LieGrü!

[jebaer]

Hallo bruintscherl,

hier les ich:

Ist durch die nachgefolgte laut filial-hertiner Trau-
ungsbuchs Nro. Lib.(ri) II Fol.(io) 4 am 12. Februar 1844
vollzogene eheliche Verbindung des Franz Joseph Kaiser
undehelichen Erzeugers des Kindes Joseph mit der unehe-
lichen Mutter Maria Anna Schlosser legitimiert.


LG Jens