[gelöst] Lesehilfe: unklare Bedeutung Zusatz/Abkürzung hinter dem Bräutigam 2-3 Worte

[juergn1971]

Thomas Ströer.jpg
Hallo zusammen: bei diesem Hochzeitseintrag aus Matricula(unten rechts) https://data.matricula-online.eu/de/...s/KB-12/?pg=11 fehlt mir eine Idee zu den Wörtern in der ersten Zeile hinter dem Namehoffe kein Latein??)
Berend Thomas Ströer.....?..... Brogberen (am Ende gequetscht) was wohl "Brögbern" entspricht und eine Ortsangabe ist
Weiteres zur Braut ist geklärt

[Gastonian]

Hallo:

Das Kirchenbuch ist nicht in Latein, sondern in einem dem Niederländisch stark ähnelden Niederdeutsch.

Ich lese da "Ströer J. M. uit den Brogberen". "uit den" = aus dem/den; J. M. (welches auch hinter meist allen anderen Bräutigamsnamen steht) = Jonge Mann (im Sinne von Junggeselle)

VG

--Carl-Henry

[juergn1971]

Vielen dank, stelle auf gelöst