[gelöst] Bitte Lesehilfe Eintrag 1712 Aschaffenburg Unsere Liebe Frau

[Kilian]

Guten Abend,
zunächst vielen Dank an alle die immer so schnell auf neue Beiträge reagieren. Für mich als "blutigen Anfänger" ist es ein große Unterstützung. Hier wieder ein Eintrag für den ich um Lesehilfe bitte:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/wuerzburg/aschaffenburg-unsere-liebe-frau-innenstadt/00297/?pg=122

Es betrifft den zweiten Eintrag von oben auf der rechten Seite vom 13 Feb 1712
Vielen Dank
Kilian

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 13ten hat Johann Rückert Fischer [Beruf] dahier, undt
Eva Barbara seine Haußfrau eine Junge
Tochter tauffen lassen, deren Göttgen [Taufpatin] Anna
Regina Haidin dahier


Die Familiennamen sind jeweils später nachträglich unterstrichen.
So war das auch allgemein üblich in Kirchenbüchern.
Manchmal geschahen dabei Fehler, so dass fälschlich Vornamen oder Berufe als Familienname interpretiert wurden.

In unserem Fall fehlt das wichtige Komma zwischen Rückert und Fischer.
Aber auch den anderen Einträgen fehlt das Komma.
Anhand der anderen Einträge ist aber klar, dass Rückert der Familienname sein muss.
Der Mann im Eintrag darüber heißt ebenfalls Rückert.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese da:

... hat Johann Rückert Fischer dahier, undt
Eva Barbara seine Hausfrau eine junge
Tochter tauffen lassen, deren Götte (Patin) Anna
Regina Heidin dahier.

LG Marina

[Anna Sara Weingart]

....Tochter tauffen lassen, deren Göttgen [Taufpatin] Anna
Regina Haidin dahier ...

Göttin oder Götte = Taufpatin

Siehe:


https://fwb-online.de/lemma/göttin.h2.0mf



https://fwb-online.de/lemma/götte.s.0m

[Kilian]

Vielen lieben Dank Marina & Anna Sara für die ausführlichen Antworten. Das Wort Götte ist für mich neu, wieder etwas gelernt. Das Kind hat dann den Name Anna bekommen oder?
Dankeschön nochmals.
Grüsse Kilian

[Anna Sara Weingart]

Nein, sondern "Anna Regina"

Im 18. Jht. hatten Frauen meistens Doppelname, wobei die häufigen Bestandteile Anna (oder auch Maria) dabei nicht so entscheidend waren, wie der andere speziellere Teil.

Also :
Eine Anna Magdalena kann in ihrem Leben auch mal Maria Magdalena heißen.

Hingegen wird eine Anna Regina nie zu einer Anna Catharina.

Und häufig wird eine Anna Regina getaufte Person in ihrem Leben schlicht Regina genannt.

Das liegt daran, dass innerhalb einer Familie die Töchter nebeneinander folgende Namen tragen konnten:

Anna Catharina
Anna Regina
Anna Maria
Anna Magdalena
Anna Christina

[Kilian]

Vielen Dank auch für diese interessante Erklärung.
Freundliche Grüße
Kilian