[gelöst] Kann bitte jemand schauen ob ich alles richtig gelesen habe?

[frank67de]

Hallo zusammen,

erst einmal ein gesundes neues Jahr 2026 an Euch alle.

Ich habe einen Eintrag, des ich wie folgt lese:

d. 29.Nov: Christian
Trautmann, mit
Jgfr. Anna Margarethen,
Marien Altenburgin s(eelig) Wittbe
Tochter, mit einer
Predigt copuliert

Bei dem Marien bin ich mir nicht sicher, auch nicht warum hier die Mutter angegeben wurde und nicht der Vater.
Bei den errechneten Geburtsdaten ist tatsächlich eine Anna Margaretha eingetragen, der Vater ist aber Hans Altenburg. Möglich dass er verstorben war und des wegen die Mutte angegeben wurde?

Vielen Lieben Dank,
Gruß Frank

[rpeikert]

Hallo Frank

Bis auf "s(eelig) Wittbe" lese ich alles genauso.

Statt dem s lese ich das Kürzel für "der" (als Wort oder Wortanfang). Beim nächsten Wort bin ich nicht mal sicher, dass es mit W beginnt. Bei "Copuliert Worden" sieht der Buchstabe jedenfalls anders aus. Ich bräuchte da mehr Vergleichstext. Es gibt nicht zufällig einen Link zu diesem Buch?

LG Ronny

[frank67de]

Hallo Ronny,

vielen Dank für deine Antwort. Habe dir die betreffende Seite angehängt, der Eintrag ist oben links.
Der direkte Link zu dem Buch wäre:

Taufen 1571-1611, 1627-1705, 1712-1713, Trauungen 1627-1725, Beerdigungen 1571-1611, 1627-1728, Kommunikanten 1640-1643, 1659-1665 | Liederstädt | Kirchenkreis Merseburg | Landeskirchenarchiv der Evangelischen Kirche Mitteldeutschland/Magdeburg | Sachsen-Anhalt: Kirchenbücher online mit ARCHION

(Bild 22)

Vielen lieben Dank,
Gruß Frank

[Horst von Linie 1]

Ich gehe auch von Marien aus, vgl. Christian, Trautmann, Margarethen.
Auch "der Witt(wen)" lese ich.
Und "copuliret worden".
Seelig finde ich nicht im Text.

[frank67de]

Hallo Horst,

vielen Dank