[gelöst] Helbig

[Hina]

Ich bin es schon wieder .
Kann bitte von Euch jemand den Abschnitt, wo ihr Geburtsort (Wurzen?) usw. samt Namen und Beruf ihres vorher verstorbenen Mannes (Carl Friedrich August Helbig? ) entziffern?

[AlfredS]

Hallo, die Passage lese ich so:

geboren zu Wurzen, Wittwe des zu Dresden
verstorbenen Canzlistens Carl Friedrich
August Helbig,
Tochter des Seilermeisters Carl Gottlieb
Leubner und dessen Ehefrau
Friederike geborenen _unbekannt_
beide zu Wurzen verstorben

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese da:

... geboren zu Wurzen, Wittwe des zu Dresden
verstorbenen Canzlistens Carl Friedrich
August Helbig,
Tochter des Seilermeisters Carl Gottlieb
Leubner und dessen Ehefrau
Friederike geborenen - unbekannt -
beide zu Wurzen verstorben,
...

LG und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht Marina

Doppelt hält besser

[Hina]

Habt ganz lieben Dank