[gelöst] Lesehilfe folgende Sterbeurkunde von 1843 Johann Hoffmann Saarland

[Herbert111]

Bitte um Lesehilfe, es handelt sich um eine Sterbeurkunde von 1843 aus dem Saarland, dass upload kommt von ancestry und ist aus dem Landesarchiv des Saarlandes. Die Nr. der Urkunde ist die 65 Johann hoffmann.
Vielen Dank für die Hilfe.
LG Herbert

Ancestry.de - Saarland, Deutschland, Zivilstandsregister, 1776-1875

[AlfredS]

Hallo Herbert, nachfolgend nur das Handschriftliche:

ein und dreißigsten
März - fünf - Nach - Karl Heller
Weierweiler
Peter Schommer
vier und sechzig - ein Ackerer - Confeld
Schwager - Mathias
Schramm - ein und dreißig - ein Dienstknecht
Weiskirchen - Knecht
dreißigsten
März - elf - Abends Weiskirchen
Johann Hoffmann, Ehemann von Anna May
Confeld - acht und achtzig Jahre ein Gastwirth von
Weiskirchen, Sohn Nikolaus Hoffmann, ein
Ackerer - zuletzt zu Confeld
der Ehefrau desselben Anna Keuchtern(?) zuletzt Confeld
Weiskirchen
- Unterschriften - P. Schommer, Mathes Schram

[Schikwonneberg]

Konfeld (ist ein Ortsteil von Weiskirchen, Weierweiler ist ein Ortsteil von Weiskirchen)
Schreibweise bis 1936 = Confeld

Böse Zungen behaupten, im Saarland sind alle miteinander verwandt. Es ist auch gut so!
Ich darf das sagen

[Herbert111]

Vielen Dank für die schnelle und gute Hilfe
LG Herbert