[gelöst] Lesehilfe für Kirchenbüch

[bolette]

Hej
jeg prøver igen og håber nogen kan hjælpe mig. Jeg er dansk, og jeg har store problemer med tysk gotisk skrift.
Under følgende link, for 1910 nr. 2, kan jeg kun læse "2. Martz Joseph Limmer":


Vielser, Vielsesregister - Vohburg 017 | Vohburg an der Donau | Regensburg, Katolsk Stift | Tyskland | Matricula Online
https://data.matricula-online.eu/de/...rg+017/?pg=124

[AlfredS]

Zitat (übersetzt):
"Ich versuche es erneut und hoffe, dass mir jemand helfen kann. Ich bin Däne und habe große Schwierigkeiten mit der deutschen gotischen Schrift.
Unter dem folgenden Link kann ich unter 1910 Nr. 2 nur „2. Martz Joseph Limmer“ lesen:"

Hier mein Leseversuch:


2. Merz 1910
Joseph Limmer

kath. Witwer der Anna Vielweber, Gütlers-
tochter v. Meilen(?)hofen, ehel. Sohn des Silvester
Limmer, Zimmermanns in Berg(?)hausen, Pfr.
App??dorf u. d. Theres. geb. Wagner,
Taglöhnerstochter v. Sittling

5. Febr. 1844
Theres Reichl

Witwe des Joseph Reichl, Korb-
machers in Neustadt a. D., ehl. Tocht.
des Alois Büchner, Sattlers in
Schmidmühlen u. d. Magdalena
Maier, Sattlerstochter v. Schwandorf

20. März 1851
Frfeund par(ochus)

Joseph Lintl, Gärtler v. Vohburg
Xaver Friedl, Gütler in Vohbg.

1. März Vohbg.

Sponsalien wurden geschl. vord. Stadtpfarramte Neustadt a. D.

11. Sept. 1909
c. disp. trinum denuntiationem

[Horst von Linie 1]

NB: Joseph Limmer war eine schwere Geburt:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/appersdorf/Appersdorf005/?pg=9

[Horst von Linie 1]

Am 2.7.1839 heirateten Joseph Limmers Eltern:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/appersdorf/Appersdorf004/?pg=141

[bolette]

Zitat (übersetzt):
"Ich versuche es erneut und hoffe, dass mir jemand helfen kann. Ich bin Däne und habe große Schwierigkeiten mit der deutschen gotischen Schrift.
Unter dem folgenden Link kann ich unter 1910 Nr. 2 nur „2. Martz Joseph Limmer“ lesen:"

Hier mein Leseversuch:


2. Merz 1910
Joseph Limmer

kath. Witwer der Anna Vielweber, Gütlers-
tochter v. Meilen(?)hofen, ehel. Sohn des Silvester
Limmer, Zimmermanns in Berg(?)hausen, Pfr.
App??dorf u. d. Theres. geb. Wagner,
Taglöhnerstochter v. Sittling

5. Febr. 1844
Theres Reichl

Witwe des Joseph Reichl, Korb-
machers in Neustadt a. D., ehl. Tocht.
des Alois Büchner, Sattlers in
Schmidmühlen u. d. Magdalena
Maier, Sattlerstochter v. Schwandorf

20. März 1851
Frfeund par(ochus)

Joseph Lintl, Gärtler v. Vohburg
Xaver Friedl, Gütler in Vohbg.

1. März Vohbg.

Sponsalien wurden geschl. vord. Stadtpfarramte Neustadt a. D.

11. Sept. 1909
c. disp. trinum denuntiationem

Vielen danke

[bolette]

22
Vielen Dank für Ihre Hilfe.