[gelöst] Traueintrag Josef Lener und Gertraud Huml - 20.11.1918

[stubaiermandl]

Hallo zusammen,

ich bitte um Mithilfe beim Lesen dieses Eintrags.

Traueintrag JosefLener_GertraudHuml_Seite 3.jpg
Original: https://matriken.tirol.gv.at/464688

Bis jetzt ist folgendes für mich lesbar:

Spalte 1: Vorm.(ittags)
Spalte 2: 1918 20. Nov.(ember)
Spalte 3: 21 Reiterbauer (Hausnummer)
Spalte 4: Igls, Vill u(nd) Patsch, 10. u. 17. Nov(ember) kirchl. Aufgebot ...
Spalte 5: Josef Lener, ... in Vill, ehel. Sohn des ... (+) Josef Lener u(nd) (+) Maria Reinmair ... Matrei (Mützens) ... Juliana Jaufenthaler (+ 2. April 1918), röm. kath.
Spalte 6: Mützens, Gem. Mühlbachl, Pfarre Matrei 13. Dez.(ember) 1874
Spalte 7-8: Statistik
Spalte 9: Gertraud Huml, ... in Vill, ehel. Tochter der ... Josef Huml u(nd) Maria, geb. Knoflach (+) in Patsch
Spalte 10: Patsch 27. Febr.(uar) 1885
Spalte 11-12: Statistik
Spalte 13: Stadtpfarrer Ludwig Kropf in d(er) Pfarrkirche zu Wilten
Spalte 14: Franz Schafferer Pfarrmesner u(nd) Engelbert Nones, Mesnergehilfn (Trauzeugen)

Ein paar Löcher habe ich noch.
Vielen Dank für eure Hilfe im Voraus.

Grüße
Klaus

[AlfredS]

Hallo, würde so ergänzen:

Spalte 1: Vorm.(erk)
Spalte 2: 1918 20. Nov.(ember)
Spalte 3: 21 Reiterbauer (Hausnummer)
Spalte 4: Igls, Vill u(nd) Patsch, 10. u. 17. Nov(ember) kirchl. u. polit. / Dispens v. 1 Aufgebote
Spalte 5: Josef Lener, Reiter(?)bauer in Vill, ehel. Sohn der Bauersleute + Josef Lener u(nd) + Maria Reinmair gb. in Deutsch Matrei (Mützens) zust. n. Gemeinde Mühlbachl, Witwer nach Juliana Jaufenthaler (+ 2. April 1918), röm. kath.
Spalte 6: Mützens, Gem. Mühlbachl, Pfarre Matrei 13. Dez.(ember) 1874
Spalte 7-8: Statistik
Spalte 9: Gertraud Huml, Wirtschäfterin in Vill, ehel. Tochter der Bauersleute Josef Huml u(nd) Maria, ge. Knoflach (+) in Patsch
Spalte 10: Patsch 27. Febr.(uar) 1885
Spalte 11-12: Statistik
Spalte 13: Stadtpfarrer Ludwig Kropf in d(er) Pfarrkirche zu Wilten
Spalte 14: Franz Schafferer Pfarrmesner u(nd) Engelbert Nones, Mesnergehilfe (Trauzeugen)

[stubaiermandl]

Servus Alfred,

danke für deine Hilfe.

Grüße
Klaus