[ungelöst] Feldpost Bennert - Dinant 21.9.1918 Durchsicht und Korrektur erbeten

[Juergen789]

Liebe Foristen, diese Karte kann ich schon einigermaßen gut lesen, an einigen Stellen hakt es aber noch.

Vielen Dank im Voraus !




Sehr geehrte Frau Korell,

Teile Ihnen erg mit,

daß ich vielmals dan

kend Ihre beiden Paketchen

erhalten habe und werde

Ich mich bald möglichst

für Ihre Freundlichkeit

revanchieren. Die Butter

schmeckt großartig. Hoffent

lich geht es (Ihren lieben…? )Fa

milie ( noch sonst gut?) . Ich habe

auch noch Glück, bin …………


Zweites Bild

Hoffentlich geht der Krieg bald zu Ende

Mit vielen Grüßen……………

Ihr Gust. Bennert.

[jebaer]

Hoffent-
lich geht es Ihnen nebst Fa-
milie noch recht gut. Ich habe
auch noch Glück, bin immer noch hier.

Hoffentlich geht der Krieg bald zu Ende
Mit vielen Grüßen allerseits verbleibt(?)
Ihr Gust. Bennert.


LG Jens

[Juergen789]

Hoffent-
lich geht es Ihnen nebst Fa-
milie noch recht gut. Ich habe
auch noch Glück, bin immer noch hier.

Hoffentlich geht der Krieg bald zu Ende
Mit vielen Grüßen allerseits verbleibt(?)
Ihr Gust. Bennert.


LG Jens

Du bist spitzenmäßig, Jens !

Mal sehen, was die anderen zu der Deutung „ allerseits verbleibt“ sagen.